WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118814) CUTTING INSERT AND TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/118814    International Application No.:    PCT/EP2010/001824
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 24.03.2010
IPC:
B23B 5/18 (2006.01), B23B 27/14 (2006.01), B23C 3/08 (2006.01), B23C 5/20 (2006.01)
Applicants: KENNAMETAL INC. [US/US]; 1600 Technology Way Latrobe, PA 15650-0231 (US) (For All Designated States Except US).
HAUSMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINLOTH, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUSMANN, Martin; (DE).
HEINLOTH, Markus; (DE)
Agent: VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8 42653 Solingen (DE)
Priority Data:
10 2009 017 602.0 16.04.2009 DE
Title (DE) SCHNEIDEINSATZ UND WERKZEUG
(EN) CUTTING INSERT AND TOOL
(FR) PLAQUETTE DE COUPE ET OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schneideinsatz zur spanenden Bearbeitung von Rotationsflächen an Werkstücken, insbesondere von Kurbel- oder Nockenwellen, mit einer Auflagefläche und einer Spanfläche, die durch Freiflächen miteinander verbunden werden, wobei die aneinander angrenzenden Freiflächen und die Spanfläche mehrere nutzbare Schneidkanten bilden. Erfindungsgemäß ist der Schneideinsatz dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Seite zwei nebeneinander liegende und einen stumpfen Winkel einschließende erste Schneidkanten angeordnet sind, die an der jeweiligen Außenseite des Schneideinsatzes über abgerundete Schneidecken in Nebenschneidkanten übergehen, wobei die ersten Schneidkanten und die jeweiligen benachbarten Nebenschneidkanten einen Winkel von 80° bis 100°, vorzugsweise 90° bilden, so dass sich der Schneideinsatz über einen Teilbereich zum entgegengesetzten Ende hin zu einer geringeren Breite verjüngt und dass am entgegengesetzten Ende eine zweite, gerade ausgebildete und sich quer zur Schneideinsatzlängsachse erstreckende Schneidkante angeordnet ist, die über abgerundete Schneidecken in Nebenschneiden übergeht, die zumindest im Wesentlichen parallel zur Schneideinsatzlängsachse verlaufen.
(EN)The invention relates to a cutting insert for machining rotational surfaces on work pieces, particularly crankshafts or camshafts, having a supporting surface and a machining surface, which are interconnected by open surfaces, wherein the abutting open surfaces and the machining surface form a plurality of usable cutting edges. According to the invention, the cutting insert is characterized in that on one side, two first cutting edges are arranged in an extension parallel to one another and enclosing an obtuse angle, said cutting edges transitioning into secondary cutting edges at the respective outer side of the cutting insert via rounded cutting corners, wherein the first cutting edges and the respective adjacent secondary cutting edges form an angle of 80 to 100 degrees, preferably 90 degrees, so that the cutting insert tapers across a partial area toward the opposite end to a narrower width. At the opposite end, a second, straight cutting edge is arranged extending transversely to the longitudinal axis of the cutting insert, said cutting edge transitioning into secondary cutting edges via rounded cutting corners, which at least essentially extend parallel to the longitudinal axis of the cutting insert.
(FR)L'invention concerne une plaquette de coupe pour l'usinage par enlèvement de copeaux de surfaces de rotation sur des pièces, notamment de vilebrequins et d'arbres à cames, comprenant une face d'appui et une face d'attaque qui sont reliées ensemble par des faces de dépouille, les faces de dépouille contiguës les unes aux autres et les faces d'attaque formant plusieurs arêtes de coupe utiles. Selon l'invention, la plaquette de coupe est caractérisée en ce que deux premières arêtes de coupe situées l'une à côté de l'autre et formant un angle obtus, qui se transforment sur le côté extérieur concerné de la plaquette de coupe en arêtes de coupe secondaires en passant par des coins de coupe arrondis, sont disposées sur un côté. Les premières arêtes de coupe et les arêtes de coupes secondaires voisines respectives forment un angle de 80° à 100°, de préférence de 90°, de sorte que la plaquette de coupe se rétrécit à une largeur moindre sur une région partielle en direction de l'extrémité opposée et qu'à l'extrémité opposée est disposée une deuxième arête de coupe, rectiligne et s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de la plaquette de coupe, qui se transforme en passant par des coins de coupe arrondis en arêtes secondaires qui s'étendent de manière essentiellement parallèle à l'axe longitudinal de la plaquette de coupe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)