WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118794) COMPOSITE PANEL HAVING INTEGRATED RAIN SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/118794 International Application No.: PCT/EP2010/000452
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 27.01.2010
IPC:
B32B 17/10 (2006.01) ,B60S 1/08 (2006.01) ,G01N 21/55 (2006.01)
Applicants: DEMMA, Dino[DE/DE]; DE (UsOnly)
GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.[US/US]; 300 Renaissance Center P.O. Box 300 Detroit, MI 48265-3000, US (AllExceptUS)
Inventors: DEMMA, Dino; DE
Agent: STRAUSS, Peter; Adam Opel GmbH Patentrecht A0-02 65423 Rüsselsheim, DE
Priority Data:
10 2009 017 385.414.04.2009DE
Title (EN) COMPOSITE PANEL HAVING INTEGRATED RAIN SENSOR
(FR) VITRE EN VERRE FEUILLETÉ AVEC CAPTEUR DE PLUIE INTÉGRÉ
(DE) VERBUNDSCHEIBE MIT INTEGRIERTEM REGENSENSOR
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a composite panel arrangement (1), particularly for a motor vehicle, having a composite panel (2) comprising at least two panels (11, 12) connected to each other by an intermediate layer (13), and having at least one optical sensor device (7) for optically detecting moisture on an exterior surface (10) of the composite panel (2) facing away from the intermediate layer (13), wherein the optical sensor device (7) is disposed between the two panels (11, 12) and is electrically contacted by means of transparent, flat conductors (14).
(FR) L'invention concerne un système de vitre en verre feuilleté (1), notamment pour un véhicule à moteur, comprenant une vitre en verre feuilleté (2) qui comprend au moins deux vitres (11, 12) reliées ensemble par une couche intermédiaire (13) ainsi qu'au moins un dispositif de détection optique (7) permettant la détection optique d'humidité sur une surface extérieure (10) de la vitre en verre feuilleté (2) opposée à la couche intermédiaire (13), le dispositif de détection optique (7) étant disposé entre les deux vitres (11, 12) et étant mis en contact électrique au moyen de pistes conductrices (14) transparentes, plates.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verbundscheibenanordnung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Verbundscheibe (2), die wenigstens zwei durch eine Zwischenlage (13) miteinander verbundene Scheiben (11, 12) umfasst, sowie mit wenigstens einer optischen Sensoreinrichtung (7) zur optischen Detektion von Feuchtigkeit auf einer von der Zwischenlage (13) abgewandten Außenfläche (10) der Verbundscheibe (2), wobei die optische Sensoreinrichtung (7) zwischen den beiden Scheiben (11, 12) angeordnet und mittels transparenter, flächiger Leiterbahnen (14) elektrisch kontaktiert ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)