WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118792) GENERATOR COOLING ARRANGEMENT OF A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/118792    International Application No.:    PCT/EP2009/065462
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 19.11.2009
IPC:
H02K 1/20 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Applicants: AVANTIS LTD. [CN/CN]; Unit 2-3, 9F Wyndham Place 40-44 Wyndham Street Central Hong Kong Hong Kong (CN) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
BODENSTEIN, Klaus [DE/CN]; (CN) (For US Only).
LANGE, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUPPRICH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUANGXI, YINHE WIND POWER CO., LTD. [--/CN]; 4th Floor, Information Center Building, Yinhe Software Zone Xizang Road, Beihai City Guangxi Zhuang Nationality Autonomous Region (CN) (CN only)
Inventors: BODENSTEIN, Klaus; (CN).
LANGE, Detlef; (DE).
RUPPRICH, Dieter; (DE)
Agent: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Kennedydamm 55/Roβstrasse 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2009 017 325.0 16.04.2009 DE
Title (DE) GENERATORKÜHLANORDNUNG EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) GENERATOR COOLING ARRANGEMENT OF A WIND TURBINE
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE GÉNÉRATEUR POUR UNE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Stator (1) eines Generators einer Windkraftanlage oder Windenergieanlage mit einer den Bereich des Statorblechpakets (5) erfassenden Flüssigkeitskühlung, wobei der Stator (1) längs seines von dem Statorblechpaket (5} begrenzten oder gebildeten Umfangs mehrere sich innerhalb und/oder außerhalb des Statorblechpakets (5) über dessen Axiallängserstreckung erstreckende, von einem flüssigen Kühlmedium durchfließbare Axialrohre (8) und/oder Axialbohrungen (7) aufweist, soll eine Lösung geschaffen werden, die eine verbesserte Kühlung des Blechpakets des Stators ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, dass die Axialrohre (8) und/oder Axialbohrungen (9) Bestandteil einer den zu kühlenden Bereich mäanderartig durchziehenden Kühlf luidleitung (15) eines, insbesondere geschlossenen, Kühlkreislaufes sind.
(EN)The invention relates to a stator (1) of a generator of a wind power station or wind energy plant comprising a liquid cooling system for the region of the stator sheet stacks (5). The stator (1) comprises a plurality of axial tubes (8) and/or axial borings (7) through which a liquid cooling medium can flow, said tubes or borings extending inside or outside of the stator sheet stacks (5) over the axially extending extension, in a longitudinal manner of the periphery thereof limited or formed by the stator sheet stacks (5). The aim of the invention is to provide a solution to improve the cooling of the sheet stacks of the stator. Said aim is achieved due to the fact that the axial tubes (8) and/or the axial borings (9) are components of a cooling fluid line (15), in particular, of a closed cooling circuit, said cooling fluid line (15) running through the region which is to be cooled in a meandering manner.
(FR)Dans le cas d'un stator (1) d'un générateur d'une éolienne ou d'une centrale éolienne avec un système de refroidissement par liquide pour la zone de l'empilement des tôles magnétiques (5), dans lequel le stator (1) présente, le long du domaine formé ou limité par sa zone d'empilement des tôles magnétiques (5), plusieurs tubes axiaux (8) et/ou orifices axiaux (7) où peut s'écouler un liquide de refroidissement à l'intérieur ou à l'extérieur de l'empilement des tôles magnétiques (5) sur sa longueur axiale, il faut concevoir une solution qui permette un meilleur refroidissement de l'empilement des tôles magnétiques du stator. On y parvient en ce que les tubes axiaux (8) et/ou orifices axiaux (9) sont font partie d'une conduite de liquide de refroidissement (15) qui traverse en méandres le domaine à refroidir, en particulier d'un circuit fermé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)