WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118739) MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/118739    International Application No.:    PCT/DE2010/050017
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 14.04.2010
IPC:
B60G 3/24 (2006.01), B60K 1/02 (2006.01), B60K 7/00 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
KUHNT, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIDING, Michael [DE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: KUHNT, Torsten; (DE).
LEIDING, Michael; (SE)
Priority Data:
10 2009 002 440.9 16.04.2009 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUG
(EN) MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Kraftfahrzeug mit einem Fahrzeugaufbau (2), wenigstens einem bewegbar am Fahrzeugaufbau (2) oder an einem mit diesem verbundenen Achsträger (13) gelagerten Radträger (27), an dem ein Fahrzeugrad (5) drehbar gelagert ist, und wenigstens einem mit dem Fahrzeugrad (5) durch eine Gelenkwelle (16) gekoppelten Elektromotor (14), relativ zu welchem der Radträger (27) bewegbar ist, wobei der Elektromotor (14) schwenkbar am Fahrzeugaufbau (2) oder am Achsträger (13) gelagert ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle having a vehicle body (2), at least one wheel carrier (27) supported displaceably on the vehicle body (2) or on an axle carrier (13) connected thereto, on which a vehicle wheel (5) is rotatably supported, and at least one electric motor (14) coupled to the vehicle wheel (5) by an articulated shaft (16), the wheel carrier (27) being displaceable relative thereto, wherein the electric motor (14) is pivotally supported on the vehicle body (2) or on the axle carrier (13).
(FR)L'invention concerne un véhicule à moteur pourvu d'une caisse (2), d'au moins un support de roue (27) qui est monté sur la caisse (2) ou sur un support d'essieu (13) relié à celle-ci et sur lequel une roue (5) de véhicule est montée à rotation, et d'au moins un moteur électrique (14) qui est couplé à la roue (5) de véhicule par un arbre de transmission à joints de cardan (16) et par rapport auquel le support de roue (27) est mobile, le moteur électrique (14) étant monté de manière pivotante sur la caisse (2) ou sur le support d'essieu (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)