WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118543) CAPSULE FOR AN EXTRACTION PRODUCT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND DEVICE FOR BREWING COFFEE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/118543 International Application No.: PCT/CH2010/000097
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 13.04.2010
IPC:
B65D 85/804 (2006.01) ,A47J 31/24 (2006.01)
Applicants: DEUBER, Louis[CH/CH]; CH (UsOnly)
LUNA TECHNOLOGY SYSTEMS LTS GMBH[CH/CH]; c/o INTERREVISION AG Schuppisstrasse 6 CH-9016 St. Gallen, CH (AllExceptUS)
Inventors: DEUBER, Louis; CH
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich, CH
Priority Data:
09405065.515.04.2009EP
Title (EN) CAPSULE FOR AN EXTRACTION PRODUCT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND DEVICE FOR BREWING COFFEE
(FR) CAPSULE POUR UN PRODUIT D'EXTRACTION, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION ET DISPOSITIF POUR FAIRE DU CAFÉ
(DE) KAPSEL FÜR EIN EXTRAKTIONSGUT, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG, UND EINRICHTUNG ZUM BRÜHEN VON KAFFEE
Abstract: front page image
(EN) According to the invention, a capsule (1) to form a closed interior filled with an extraction product or extract can be perforated in a known manner by perforation elements of an injection device or a discharge device in order to introduce an extraction liquid and to discharge an extraction product produced in the interior of the capsule following an extraction process. The invention is characterized in that the capsule has the shape of a cuboid or a die.
(FR) L'invention concerne une capsule (1) destinée à former une cavité fermée, remplie de produit d'extraction ou d'extrait, qui peut être perforée par des éléments de perforation d'un dispositif d'injection et de drainage comme cela est connu en soi pour introduire un liquide d'extraction et faire sortir un produit d'extraction généré selon un processus d'extraction à l'intérieur de la capsule. Selon l'invention, la capsule est caractérisée en ce qu'elle a la forme d'un parallélépipède ou d'un cube.
(DE) Eine erfindungsgemässe Kapsel (1) zum Bilden eines geschlossenen, mit einem Extraktionsgut oder Extrakt gefüllten Innenraums ist wie an sich bekannt zum Einleiten einer Extraktionsflüssigkeit und zum Ausleiten eines nach einem Extraktionsprozess im Innern der Kapsel entstandenen Extraktionsprodukts durch Perforationselemente einer Injektor- bzw. Ausleitvorrichtung perforierbar. Gemäss der Erfindung zeichnet sie sich dadurch aus, dass die Kapsel die Form eines Quaders oder eines Würfels hat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)