WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010117063) STRIKING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/117063    International Application No.:    PCT/JP2010/056459
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 09.04.2010
B25D 17/24 (2006.01)
Applicants: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (For All Designated States Except US).
FURUSAWA Masanori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KASUYA Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEUCHI Hajime [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: FURUSAWA Masanori; (JP).
KASUYA Yoshihiro; (JP).
Agent: IWATA Tetsuyuki; Ikeda, Iwata and Partner, 9F, Kanayamafukumaru Bldg., 4-8-13, Masaki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
Priority Data:
2009-096498 10.04.2009 JP
(JA) 打撃工具
Abstract: front page image
(EN)Provided is a technique which contributes to the improvement of the vibration damping effect and usability of a handle in a striking tool. Specifically provided is a striking tool which linearly drives a tool bit (119) in the long axis direction thereof to cause the tool bit (119) to perform predetermined hammering work, the striking tool comprising a motor (111), a striking mechanism part (113, 115) which is driven by the motor (111) and linearly operates the tool bit (119), a tool main body (103) which houses the motor (111) and the striking mechanism part (113, 115), an outer housing (102) which envelops at least part of the tool main body (103) and is connected to the tool main body (103) via a first elastic body (153, 155, 157, 159) for damping vibration so as to be relatively movable in the direction crossing the long axis direction of the tool bit (119), and a handle (109) which is connected on the opposite side of the outer housing (102) from the tool bit (119) via a second elastic body (123) for damping vibration so as to be relatively movable in the long axis direction of the tool bit (119) and is gripped by a worker.
(FR)L'invention porte sur une technique, qui contribue à l'amélioration de l'effet d'amortissement des vibrations et de l'aptitude à l'utilisation d'une poignée dans un outil de frappe. L'invention porte de façon spécifique sur un outil de frappe qui entraîne de façon linéaire un outil rapporté (119) dans la direction de l'axe longitudinal de celui-ci, de façon à faire ainsi effectuer à l'outil rapporté (119) un travail de martelage prédéterminé, l'outil de frappe comprenant un moteur (111), une partie de mécanisme de frappe (113, 115) qui est entraînée par le moteur (111) et qui actionne de façon linéaire l'outil rapporté (119), un corps principal d'outil (103) qui renferme le moteur (111) et la partie de mécanisme de frappe (113, 115), un boîtier externe (102) qui enveloppe au moins une partie du corps principal d'outil (103) et qui est relié au corps principal d'outil (103) par l'intermédiaire d'un premier corps élastique (153, 155, 157, 159) pour amortir une vibration de façon à pouvoir être déplacé de façon relative dans la direction croisant la direction de l'axe longitudinal de l'outil rapporté (119), et une poignée (109) qui est reliée sur le côté opposé du boîtier externe (102) vis-à-vis de l'outil rapporté (119) par l'intermédiaire d'un second corps élastique (123) pour amortir une vibration de façon à pouvoir être déplacé de façon relative dans la direction de l'axe longitudinal de l'outil rapporté (119), et qui est saisie par un travailleur.
(JA)【課題】 打撃工具において、ハンドルの防振効果および使用性の向上に資する技術を提供する。 【解決手段】 工具ビット119を長軸方向に直線状に駆動させ、これによって当該工具ビット119に所定のハンマ作業を遂行させる打撃工具であって、モータ111と、モータ111によって駆動され、工具ビット119を直線動作させる打撃機構部113,115と、モータ111および打撃機構部113,115を収容する工具本体103と、工具本体103の少なくとも一部を覆うとともに、当該工具本体103に防振用の第1の弾性体153,155,157,159を介して工具ビット119の長軸方向と交差する方向に相対移動可能に接続された外郭ハウジング102と、外郭ハウジング102における工具ビット119の反対側に防振用の第2の弾性体123を介して工具ビット119の長軸方向に相対移動可能に接続された作業者が握るハンドル109と、を有する打撃工具。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)