WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116748) SEWAGE TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116748    International Application No.:    PCT/JP2010/002577
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 08.04.2010
IPC:
C02F 3/00 (2006.01), B01D 53/38 (2006.01), B01D 53/81 (2006.01)
Applicants: OOIKE CORP., LTD. [JP/JP]; 54-1, Yamagata-mura, Higashichikuma-gun, Nagano 3901301 (JP) (For All Designated States Except US).
OHIKE, Etsuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
BYUN, Kyoung jin [KR/KR]; (KR) (For US Only)
Inventors: OHIKE, Etsuji; (JP).
BYUN, Kyoung jin; (KR)
Agent: IMAI, Akira; Nihonseimei Matsumotoekimae Bldg. 8th Floor, 4-20, Chuo 1-chome, Matsumoto-shi, Nagano 3900811 (JP)
Priority Data:
10-2009-0030583 08.04.2009 KR
Title (EN) SEWAGE TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES
(JA) 汚水処理装置
Abstract: front page image
(EN)A sewage treatment device (1) having: a pre-treatment section (100) including multiple zones, the pre-treatment section (100) having porous plate materials (152, 134) mounted thereon and having air permeable soil (172) for covering the porous plate materials from above; and a post-treatment section (200) including a flow path (220) to which sewage having treated by the pre-treatment section (100) is supplied, the flow path (220) being constructed from a grid-shaped frame or a porous concrete-made frame and covered with and surrounded by air permeable soil (272).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de traitement des eaux usées (1) comprenant : une section de prétraitement (100) comprenant de multiples zones, la section de prétraitement (100) comprenant des matériaux de plaque poreux (152, 134) montés sur celle-ci et comprenant un sol perméable à l'air (172) pour couvrir les matériaux de plaque poreux à partir du dessus ; et une section de post-traitement (200) comprenant un trajet d'écoulement (220) vers lequel des eaux usées ayant été traitées par la section de prétraitement (100) sont distribuées, le trajet d'écoulement (220) étant construit à partir d'un cadre en forme de grille ou d'un cadre réalisé en béton poreux et recouvert par du sol perméable à l'air (272) et entouré par celui-ci.
(JA) 複数の区域を含む前処理部(100)であって、上に多孔性の板材(152,134)が設置され、多孔性の板材の上が通気性土壌(172)により覆われた前処理部(100)と、前処理部(100)で処理された汚水が供給される流路(220)であって、格子状またはポーラスコンクリート製の枠により形成され、周りが通気性土壌(272)により覆われた流路(220)を含む後処理部(200)とを有する汚水処理装置(1)を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)