WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116670    International Application No.:    PCT/JP2010/002264
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 29.03.2010
C22C 38/00 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/32 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01), C23C 8/22 (2006.01)
Applicants: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (For All Designated States Except US).
MIYANISHI, Kei [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AISO, Toshiharu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIYANISHI, Kei; (JP).
AISO, Toshiharu; (JP)
Agent: SHIGA, Masatake; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Priority Data:
2009-083228 30.03.2009 JP
(JA) 浸炭鋼部品
Abstract: front page image
(EN)Provided is a carburized steel part obtained by subjecting a base material to a cutting treatment and a carburizing treatment, wherein the base material contains C (not less than 0.3 to 0.6% by mass), Si (0.01 to 1.5% by mass), Mn (0.3 to 2.0% by mass), P (0.0001 to 0.02% by mass), S (0.001 to 0.15% by mass), N (0.001 to 0.03% by mass), Al (not less than 0.06 to 0.3% by mass), and O (0.0001 to 0.005% by mass) as chemical components, and iron and unavoidable impurities as the remainder, and the carburized steel part has a hardness of HV 550 to HV 800 in a surface layer region and a hardness of HV 400 to HV 550 in a core region.
(FR)L'invention divulgue une pièce en acier cémenté qui est obtenue en soumettant un matériau de base à un traitement de coupe et à un traitement de cémentation, dans lequel le matériau de base contient du C (pas moins de 0,3 % en masse à 0,6 % en masse), du Si (entre 0,01 % en masse et 1,5 % en masse), du Mn (entre 0,3 % en masse et 2,0 % en masse), du P (entre 0,0001 % en masse et 0,02 % en masse), du S (entre 0,001 % en masse et 0,15 % en masse), du N (entre 0,001 % en masse et 0,03 % en masse), de l'Al (pas moins de 0,06 % en masse à 0,3 % en masse), et de l'O (entre 0,0001 % en masse et 0,005 % en masse) comme composants chimiques, le reste étant constitué de fer et d'inévitables impuretés, et la pièce en acier cémenté présente une dureté de HV 550 à HV 800 dans une région de couche de surface, et une dureté comprise entre HV 400 et HV 550 dans une région de noyau.
(JA) 本発明は、母材に対して切削加工処理及び浸炭処理を施して得られる浸炭鋼部品であって、前記母材が、C:0.3超~0.6質量%、Si:0.01~1.5質量%、Mn:0.3~2.0質量%、P:0.0001~0.02質量%、S:0.001~0.15質量%、N:0.001~0.03質量%、Al:0.06超~0.3質量%、O:0.0001以上0.005質量%、の化学成分と、鉄及び不可避的不純物を含む残部と、を含有し、前記浸炭鋼部品は、表層部硬さがHV550~HV800であり、芯部硬さがHV400~HV550である浸炭鋼部品を提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)