WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116495    International Application No.:    PCT/JP2009/057144
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 07.04.2009
Chapter 2 Demand Filed:    07.02.2011    
B60R 13/02 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi, 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
SUGA, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUGA, Hitoshi; (JP)
Agent: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
(JA) 車室材構造
Abstract: front page image
(EN)Deterioration in the appearance of ceiling material will be lessened. With the passenger compartment material structure (10), a water guide (34) is provided for a ceiling material (12) to guide, on a pillar garnish (14), water (W) flowing toward the pillar garnish (14) on the compartment-exterior surface (32A) of an air barrier film (32). Consequently, the water guide (34) guides the water (W) on the pillar garnish (14), even in cases in which the water (W) has flowed toward the pillar garnish (14) on the compartment-exterior surface (32A) of the air barrier film (32), so the water (W) can be kept from reaching the end (28A) of upholstery (28) on the pillar garnish (14) side. Thus, the water (W) can be kept from seeping into the compartment-interior side of the upholstery (28), and deterioration in the appearance of the ceiling material (12) can be lessened.
(FR)L'invention vise à réduire la détérioration de l'aspect d'un matériau de plafond. Avec la structure de matériau de compartiment passager (10), un guide d'eau (34) est disposé pour un matériau de plafond (12) pour guider, sur une garniture de montant (14), de l'eau (W) s'écoulant vers la garniture de montant (14) sur la surface (32A), extérieure au compartiment, d'un film de barrière à l'air (32). Par conséquent, le guide d'eau (34) guide l'eau (W) sur la garniture de montant (14), même dans les cas dans lesquels l'eau (W) s'est écoulée vers la garniture de montant (14) sur la surface (32A), extérieure au compartiment, du film de barrière à l'air (32), de telle sorte que l'eau (W) peut être empêchée d'atteindre l'extrémité (28A) du garnissage (28) sur le côté garniture de montant (14). Ainsi, l'eau (W) peut être empêchée de suinter dans le côté intérieur du compartiment du garnissage (28), et la détérioration de l'aspect du matériau de plafond (12) peut être réduite.
(JA) 天井材の見栄えが悪化することを抑制する。 車室材構造(10)によれば、天井材(12)には、通気止めフィルム(32)の車室外側の面(32A)上をピラーガーニッシュ(14)に向かって流れる水(W)をピラーガーニッシュ(14)に案内する水案内部(34)が設けられている。従って、水(W)が通気止めフィルム(32)の車室外側の面(32A)上をピラーガーニッシュ(14)に向かって流れてきた場合でも、この水案内部(34)が水(W)をピラーガーニッシュ(14)に案内するので、水(W)が表皮材(28)のピラーガーニッシュ(14)側の端末(28A)へ到達することを抑制することができる。これにより、水(W)が表皮材(28)の車室内側に染み出すことを抑制することができるので、天井材(12)の見栄えが悪化することを抑制することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)