WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116466) DUCT CONNECTION OPENING AND VENTILATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116466    International Application No.:    PCT/JP2009/056554
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 30.03.2009
IPC:
F24F 7/08 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
NARUSE, Yuuhei [--/JP]; (JP) (For US Only).
FUJII, Yoshinori [--/JP]; (JP) (For US Only).
AOKI, Hiroki [--/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIMURA, Tsuneo [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NARUSE, Yuuhei; (JP).
FUJII, Yoshinori; (JP).
AOKI, Hiroki; (JP).
YOSHIMURA, Tsuneo; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1006020 (JP)
Priority Data:
Title (EN) DUCT CONNECTION OPENING AND VENTILATION DEVICE
(FR) OUVERTURE DE RACCORD DE CONDUIT ET DISPOSITIF DE VENTILATION
(JA) ダクト接続口および換気装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a duct connection opening which is fitted to a ventilation device housing an air blower and has an air-supply duct or air-exhaust duct connected thereto. The duct connection opening includes an air passage through which supplied airflow or exhausted airflow from the ventilation device is able to pass, and an insulating portion provided to overlie the air passage and cover the perimeter of the air passage, and a holding mechanism for holding the insulating portion is provided in the air passage. The holding mechanism comprises a protruding portion formed in the air passage, and an engaging portion formed to be able to bend with respect to the air passage, and the engaging portion is able to be bent so as to engage with the protruding portion and grip the insulating portion with the air passage.
(FR)L'invention concerne une ouverture de raccord de conduit ajustée sur un dispositif de ventilation contenant une souffleuse d'air, auquel est relié un conduit d'alimentation en air ou un conduit d'évacuation d'air. L'ouverture de raccord de conduit comprend un passage d'air à travers lequel peut passer un flux d'air acheminé ou un flux d'air d'évacuation à partir du dispositif de ventilation, ainsi qu'une partie isolation destinée à recouvrir le passage d'air ainsi que son périmètre. En outre, un mécanisme de support destiné à soutenir la partie isolation est disposé dans le passage d'air. Le mécanisme de support comprend une partie saillante formée dans le passage d'air et une partie de contact conçue pour se plier par rapport au passage d'air, la partie de contact pouvant se plier pour venir en contact avec la partie saillante et serrer la partie d'isolation avec le passage d'air.
(JA) ダクト接続口は、送風機を内蔵する換気装置に取り付けられ、給気用または排気用のダクトが接続されるダクト接続口であって、換気装置からの給気流または排気流が通過可能な風路部と、風路部に重ねられて風路部の周囲を覆う断熱部と、を有し、風路部には、断熱部を保持する保持機構が設けられており、保持機構は、風路部に形成された突起部と、風路部に対して折り曲げ可能に形成された係合部と、を備え、係合部は、折り曲げられることで突起部に係合し、風路部との間に断熱部を挟み込んで保持する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)