WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116314) APPARATUS AND PROCESS FOR TRIGGER CAP ALIGNMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116314    International Application No.:    PCT/IB2010/051457
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 02.04.2010
IPC:
B65G 47/244 (2006.01)
Applicants: REJVES S.R.L. [IT/IT]; Via A Grandi, 4/A I-46045 Marmirolo (Mantova) (IT) (For All Designated States Except US).
VESENTINI, Renzo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: VESENTINI, Renzo; (IT)
Agent: GUARESCHI, Antonella; c/o Ing. Dallaglio S.r.l. Via Mazzini N. 2 I-43121 Parma (IT)
Priority Data:
PR2009A000024 06.04.2009 IT
Title (EN) APPARATUS AND PROCESS FOR TRIGGER CAP ALIGNMENT
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR L'ALIGNEMENT DE DÉCLENCHEURS
Abstract: front page image
(EN)A process and an apparatus for aligning trigger pump caps. Particularly trigger caps are rotated by holding their body (5); rotation occurring continuously while gripping the trigger cap (2). The apparatus (1) comprises gripping means (6) for gripping the ring (4) or the body (5) of the trigger cap (2) and rotating means (7) for taking and rotating the body (5) and orient it in the same manner as the other bodies of the apparatus. These gripping (6) and rotating (7) means being arranged on two levels (P1, P2) of said apparatus (1) and rotating about a central axis (AA); said first level corresponding to the trigger cap body gripping means (6), and said second level corresponding to integral rotating means (7); said first level being either above or below said second level.
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour aligner des déclencheurs de pompe. En particulier, les déclencheurs sont amenés à tourner par maintien de leur corps (5) ; la rotation se produit de façon continue tandis que le déclencheur (2) est saisi. L'appareil (1) comprend des moyens de saisie (6) pour saisir la bague (4) ou le corps (5) du déclencheur (2) et des moyens de rotation (7) pour prendre et faire tourner le corps (5) et l'orienter de la même manière que les autres corps de l'appareil. Ces moyens de saisie (6) et de rotation (7) sont disposés sur deux niveaux (P1, P2) dudit appareil (1) et tournent suivant un axe central (AA) ; ledit premier niveau correspond aux moyens de saisie de corps de déclencheur (6), et ledit second niveau correspond aux moyens de rotation intégrés (7) ; ledit premier niveau est soit au-dessus, soit au-dessous, dudit second niveau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)