WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116277) WATERCRAFT WITH PIVOTABLE RIGID SAIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/116277 International Application No.: PCT/IB2010/051204
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 19.03.2010
IPC:
B63H 9/06 (2006.01) ,B63H 25/02 (2006.01) ,B63B 41/00 (2006.01)
Applicants: GANDINI, Marcello[IT/IT]; IT (UsOnly)
CLAMADUE S.R.L.[IT/IT]; Corso Principe Oddone 12 I-10122 Torino, IT (AllExceptUS)
Inventors: GANDINI, Marcello; IT
Agent: BRASCA, Marco; c/o Bugnion S.p.A. Viale Lancetti, 17 I-20158 Milan, IT
Priority Data:
MI2009A00055407.04.2009IT
Title (EN) WATERCRAFT WITH PIVOTABLE RIGID SAIL
(FR) NAVIRE AVEC VOILE RIGIDE PIVOTANTE
Abstract: front page image
(EN) A sailing watercraft, comprises a hull (2), a mainmast (4) mounted on the hull (2) and movable over a predetermined arc around a first articulation axis (X- X) parallel to a longitudinal axis of the hull (2), a sail (11) hinged on one end (8) of the mainmast (2) around a second articulation axis (Y-Y) parallel to the first articulation axis (X-X), manoeuvring means (15, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 26, 27, 29) operatively connected to the mainmast (4) to move it around the first articulation axis (X-X), connecting means (9, 12) between the mainmast (4) and the sail (11) of such a nature that corresponding to each angular position of the mainmast (4) around the first articulation axis (X- X) there is a unique angular position of the sail (11) around the second articulation axis (Y-Y), and that the inclination of the mainmast (4) relative to a mid-line plane (P) of the hull (2) is always opposite to the inclination of the sail (11).
(FR) Navire à voile qui comprend une coque (2), un grand-mât (4) monté sur la coque (2) et mobile sur un arc de cercle prédéterminé autour d'un premier axe d'articulation (X–X) parallèle à l'axe longitudinal de la coque (2), une voile (11) articulée sur une extrémité (8) du grand-mât (4) autour d'un second axe d'articulation (Y–Y) parallèle au premier axe d'articulation (X–X), des moyens de manœuvre (15, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 26, 27, 29) reliés dans leur fonctionnement au grand-mât (4) pour le déplacer autour du premier axe d'articulation (X–X), des moyens de liaison (9, 12) entre le grand-mât (4) et la voile (11) de nature telle que pour chaque position angulaire du grand-mât (4) autour du premier axe d'articulation (X–X) il n'y a qu'une position angulaire de la voile (11) autour du second axe d'articulation (Y–Y) et que l'inclinaison du grand-mât (4) par rapport au plan médian (P) de la coque (2) est toujours du côté opposé à l'inclinaison de la voile (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)