WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116253) PROCESS FOR MANUFACTURING TYRES FOR VEHICLE WHEELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116253    International Application No.:    PCT/IB2010/000812
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 07.04.2010
IPC:
B29D 30/48 (2006.01), B29D 30/50 (2006.01), B60C 15/06 (2006.01)
Applicants: PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Sarca 222 I-20126 Milano (IT) (For All Designated States Except US).
MARCHINI, Maurizio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
MANCINI, Gianni [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MARCHINI, Maurizio; (IT).
MANCINI, Gianni; (IT)
Agent: CASTIGLIA, Paolo; Porta, Checcacci & Associati S.p.A. Via Trebbia, 20 I-20135 Milano (IT)
Priority Data:
MI2009A000565 08.04.2009 IT
61/213,849 21.07.2009 US
Title (EN) PROCESS FOR MANUFACTURING TYRES FOR VEHICLE WHEELS
(FR) PROCESSUS DE FABRICATION DE PNEUS POUR ROUES DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(EN)In the building of a carcass structure for tyres of vehicle wheels, the step of reinforcing with a loop at least one annular anchoring structure (10) associated at the axially opposite end edges of a carcass ply is carried out. Said reinforcement step is carried out on at least one radially expandable/contractable service drum (107a, 107b) and comprises the steps of: setting the service drum (107a, 107b) to a predetermined radial dimension selected according to the fitting diameter of the tyre to be manufactured, depositing the loop (5) on the service drum (107a, 107b), loading the annular anchoring structure (10) onto the service drum (107a,107b) in a radially outer position with respect to the loop (5), radially expanding the service drum (107a, 107b) up to lock in position the annular anchoring structure (10), rotating the service drum (107a, 107b) about a longitudinal axis (X-X) thereof and, during such a rotation, turning the loop (5) up about the annular anchoring structure (10).
(FR)Lors de la fabrication d'une structure de carcasse de pneu pour des roues de véhicule, on effectue une étape consistant à renforcer, avec une boucle, au moins une structure d'ancrage annulaire (10) associée aux bords d'extrémité axialement opposés d'un pli de carcasse. Cette étape de renforcement est effectuée sur au moins un tambour de service pouvant se contracter ou s'élargir radialement (107a, 107b) et comprend les étapes consistant à : régler la dimension radiale du tambour de service (107a, 107b) de sorte qu'elle corresponde à une dimension radiale prédéterminée sélectionnée en fonction du diamètre du pneu à fabriquer ; déposer la boucle sur le tambour de service (107a, 107b) ; charger la structure d'ancrage annulaire (10) sur le tambour de service (107a, 107b) dans une position radialement externe par rapport à la boucle ; élargir radialement le tambour de service (107a, 107b), jusqu'à verrouiller la position de la structure d'ancrage annulaire (10) ; faire tourner le tambour de service (107a, 107b) autour d'un axe longitudinal (X-X) ; et, pendant une telle rotation, faire tourner la boucle (5) autour de la structure d'ancrage annulaire (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)