WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116107    International Application No.:    PCT/FR2010/050690
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 09.04.2010
F01P 7/04 (2006.01), F01D 15/00 (2006.01)
Applicants: RENAULT SAS [FR/FR]; 13-15n Quai Le Gallo F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
CREGUT, Samuel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MARSILIA, Marco [FR/FR]; (FR) (For US Only).
OBERTI, Claire [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CREGUT, Samuel; (FR).
MARSILIA, Marco; (FR).
OBERTI, Claire; (FR)
Agent: RENAULT TECHNOCENTRE; TCR GRA 2 36 1 avenue du golf F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Priority Data:
0952365 09.04.2009 FR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cooling device (1) for a motor vehicle, including a cooling circuit that can cool an engine assembly (5) using a cooling liquid cooled by a radiator (6) coupled to a fan (13) having multiple speed levels, said fan (13) being controlled by a control system (9). The invention is characterised in that the control system (9) can control the speed level of the fan (13) as a function of the temperature of the cooling liquid. Switching the fan (13) from a lower speed level to a higher speed level is controlled as a function of a so-called rising set temperature and switching the fan from the higher speed level to the lower speed level is controlled as a function of a so-called falling set temperature which is lower than the rising set temperature.
(FR)L'invention a pour objet un dispositif de refroidissement (1) pour véhicule automobile, comprenant un circuit de refroidissement apte à refroidir un ensemble moteur (5) à l'aide d'un liquide de refroidissement refroidi par un radiateur (6) couplé à un ventilateur (13) à plusieurs niveaux de vitesse, le ventilateur (13) étant commandé par un système de commande (9), caractérisé en ce que le système de commande (9) est apte à commander le niveau de vitesse du ventilateur (13) en fonction de la température du liquide de refroidissement, la commande du passage d'un niveau de vitesse inférieur à un niveau de vitesse supérieur du ventilateur (13) étant fonction d'une température de consigne dite montante, la commande du passage dudit niveau de vitesse supérieur audit niveau de vitesse inférieur étant fonction d'une température de consigne dite descendante inférieure à la température de consigne montante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)