WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116038) SEPARATING PROCESS AND APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/116038    International Application No.:    PCT/FI2010/050279
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 08.04.2010
IPC:
C25C 7/08 (2006.01)
Applicants: OUTOTEC OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie 7 FI-02200 Espoo (FI) (For All Designated States Except US).
ANDRÉN, Henrik [SE/SE]; (SE) (For US Only).
ARPI, Martin [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ANDRÉN, Henrik; (SE).
ARPI, Martin; (SE)
Agent: BORENIUS & Co Oy Ab; Itämerenkatu 5 FI-00180 Helsinki (FI)
Priority Data:
20095383 08.04.2009 FI
Title (EN) SEPARATING PROCESS AND APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE SÉPARATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a separating process and apparatus for a separating process for separating metal deposit (1) from a mother plate (2). The apparatus comprises holding means (4) for holding the permanent cathode (3), first pressing means (6) and second pressing means (8) for pressing the permanent cathode (3) to separate metal deposit from the a mother plate (2). The first pressing means (6) includes a first pivotable member (9) configured to be pressed against the first side (5) of the permanent cathode (3). The second pressing means (8) includes a second pivotable member (11) configured to be pressed against the second side (7) of the permanent cathode (3). The first pivotable member (9) and the second pivotable member (11) form guiding means guiding the metal deposit (1) into a receiving bin (13) arranged at a level below the holding means (4).
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un appareil de séparation pour un processus de séparation destiné à séparer un dépôt de métal (1) d'une plaque mère (2). L'appareil comprend des moyens de support (4) destinés à porter la cathode permanente (3), des premiers moyens de pression (6) et des deuxièmes moyens de pression (8) destinés à comprimer la cathode permanente (3) afin de séparer un dépôt de métal de la plaque mère (2). Les premiers moyens de pression (6) comprennent un premier élément pivotant (9), configuré de façon à être comprimé contre le premier côté (5) de la cathode permanente (3). Les deuxièmes moyens de pression (8) comprennent un deuxième élément pivotant (11), configuré de façon à être comprimé contre le deuxième côté (7) de la cathode permanente (3). Le premier élément pivotant (9) et le deuxième élément pivotant (11) constituent des moyens de guidage servant à guider le dépôt de métal (1) dans un casier de réception (13) disposé à un niveau situé en dessous des moyens de support (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)