WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010116007) SET OF SELF-ADJUSTING SOLAR TRACKERS SUITABLE FOR BEING DIRECTED BY A SINGLE MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/116007 International Application No.: PCT/ES2009/000604
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 31.12.2009
IPC:
F24J 2/52 (2006.01) ,F24J 2/54 (2006.01)
Applicants: PASALODOS CABRERO, Antonio[ES/ES]; ES
Inventors: PASALODOS CABRERO, Antonio; ES
Agent: HERRERA DAVILA, Alvaro; Gran Vía, 31 - 6°17 28013 Madrid, ES
Priority Data:
P20090095607.04.2009ES
Title (EN) SET OF SELF-ADJUSTING SOLAR TRACKERS SUITABLE FOR BEING DIRECTED BY A SINGLE MOTOR
(FR) ENSEMBLE DE SUIVEURS SOLAIRES AUTORÉGLABLES DIRIGÉS PAR UN MOTEUR UNIQUE
(ES) CONJUNTO DE SEGUIDORES SOLARES AUTOREGULABLES DIRIGIDOS POR UN SOLO MOTOR
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a set of solar trackers arranged parallel to one another, connected by pulling ropes to a single channel which has, at one of the ends thereof, a motor with an electronic circuit for programming the tasks to be performed. Each solar tracker has a mast secured by foundations sheathed in a jacket supported by top and bottom bearings to enable the rotation thereof. The jacket is anchored to the centre of the beam structure which carries the panel of solar cells or heat concentrators. A concrete circular stabiliser provides a supporting and stabilising base for the structure, using a set of pulleys for said purpose. A telescopic arm is attached at one end by welding to the jacket of the mast and, at the other end, to a vertical plate with wheels inserted in a circular double rail. The solar tracker is provided with a ratchet system to ensure vertical tilting of the beam structure, enabling the structure to adapt to the path of the sun.
(FR) L'invention concerne une série de suiveurs solaires disposés en parallèle les uns par rapport aux autres, assemblés par des câbles de traction à un canal unique qui présente sur l'une de ses extrémités un moteur avec un circuit électronique pour la programmation des tâches à effectuer. Chaque suiveur solaire présente un mât fixé par cimentation gainé par une chemise soutenue par des roulements inférieurs et supérieurs pour assurer sa rotation. La chemise est ancrée au centre d'une structure de poutres sur laquelle repose un panneau de plaques solaires ou concentrateurs thermiques. Un stabilisateur circulaire en ciment sert de base de support et de stabilisation de la structure, pour lequel est présent un jeu de poulies. Un bras télescopique est fixé par une extrémité par l'intermédiaire d'une soudure à la chemise du mât et par son autre extrémité à un plat vertical avec des roues intégrées dans un double rail circulaire. Le suiveur solaire est pourvu d'un système de cliquet qui imprime un basculement vertical à la structure de poutres, ce qui permet d'adapter le suiveur à la trajectoire du soleil.
(ES) La invención se refiere a una serie de seguidores solares colocados paralelamente entre sí, unidos por unos cables de tracción a un canal único que presenta en uno de sus extremos un motor con circuito electrónico para la programación de las tareas a realizar. Cada seguidor solar presenta un mástil asegurado por cimentación enfundado por camisa sostenida por rodamientos inferiores y superiores para su giro. La camisa se encuentra anclada al centro de la estructura de vigas sobre la que descansa el panel de placas solares o concentradores térmicos. Un estabilizador circular de hormigón sirve de base de sustentación y de estabilización de la estructura, para lo cual se vale de un juego de poleas. Un brazo telescópico se encuentra fijado por un extremo mediante soldadura a la camisa del mástil y por el otro extremo a una pletina vertical con ruedas encajadas en un doble raíl circular. El seguidor solar está dotado de un sistema de carraca que confiere basculación vertical a la estructura de vigas, permitiendo su adaptación a la trayectoria solar.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)