WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115971) METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION FROM AN ID TRANSMITTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115971    International Application No.:    PCT/EP2010/054682
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 09.04.2010
IPC:
G05B 23/02 (2006.01), G07C 5/00 (2006.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Str. 17 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
MÖNIG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRÖDER, Veit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIMON, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÖNIG, Stefan; (DE).
SCHRÖDER, Veit; (DE).
SCHUMACHER, Helmut; (DE).
SIMON, Jörg; (DE)
Agent: BALS, Rüdiger; Universitätsstr . 142 44799 Bochum (DE)
Priority Data:
10 2009 016 808.7 09.04.2009 DE
Title (DE) ANZEIGEVERFAHREN FÜR INFORMATION VON EINEM ID-GEBER
(EN) METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION FROM AN ID TRANSMITTER
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'AFFICHER UNE INFORMATION PROVENANT D'UN ÉMETTEUR D'IDENTIFICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige einer Information, mit einem mobilen ID-Geber (10) sowie einem Handy (20) mit einem Display (21), wobei der mobile ID-Geber (10) für eine Aktivierung eines Sicherheitssystems eines Kraftfahrzeuges dient, der mobile ID-Geber (10) eine Elektronikeinheit (11) aufweist und die Elektronikeinheit (11) zur Datenkommunikation (30) mit einem fahrzeugseitigen Gerät dient, über die Datenkommunikation (30) eine fahrzeugseitige Information von dem fahrzeugseitigen Gerät an die Elektronikeinheit (11) übermittelt wird, die fahrzeugseitige Information in einem Datenspeicher (12) gespeichert wird, die Elektronikeinheit (11) mit dem Handy (20) über eine Kommunikationsverbindung (40) kommuniziert, und über die Kommunikationsverbindung (40) die fahrzeugseitige Information auf das Handy (20) übertragen und dort mittels des Displays (21) angezeigt wird. Ferner ist die Erfindung auch auf ein System zur Anzeige einer fahrzeugseitigen Information mittels einem mobilen ID-Geber (10) auf einem Handy (20) gerichtet sowie nur auf einen ID-Geber.
(EN)The invention relates to a method for displaying a piece of information, using a mobile ID transmitter (10) and a cellular telephone (20) having a display (21), wherein the mobile ID transmitter (10) is used to activate a security system of a motor vehicle, the mobile ID transmitter (10) has an electronics unit (11), the electronics unit (11) is used for data communication (30) with a vehicle-side device, a vehicle-side piece of information is transmitted from the vehicle-side device to the electronics unit (11) by means of the data communication (30), the vehicle-side piece of information is stored in a data memory (12), the electronics unit (11) communicates with the cellular telephone (20) by means of a communication connection (40), and the vehicle-side piece of information is transferred to the cellular telephone (20) by means of the communication connection (40) and displayed there by means of the display (21). Furthermore, the invention is also directed at a system for displaying a vehicle-side piece of information on a cellular telephone (20) by means of a mobile ID transmitter (10) and also only at an ID transmitter.
(FR)L'invention concerne un procédé d'affichage d'une information au moyen d'un émetteur d'identification mobile (10) et d'un téléphone portable (20) muni d'un dispositif d'affichage, ledit émetteur d'identification (10) servant à l'activation d'un système de sécurité d'un véhicule automobile et comprenant une unité électronique (11) servant à établir une liaison de communication de données (30) avec un appareil côté véhicule, une information côté véhicule automobile provenant de cet appareil étant transmise à l'unité électronique (11) par l'intermédiaire de la liaison de communication de données (30) et enregistrée dans une mémoire (12), l'unité électronique (11) étant en liaison avec le téléphone portable (20) par le biais d'une liaison de communication (40) et l'information côté véhicule étant transmise par une liaison de communication (40) au téléphone portable (20) et affichée sur celui-ci au moyen du dispositif d'affichage (21). L'invention concerne également un système d'affichage sur un téléphone portable (20) d'une information côté véhicule au moyen d'un émetteur d'identification (10) mobile. Elle concerne en outre un émetteur d'identification (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)