WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115859) METHOD FOR PRODUCING A HOUSING PART OF A HEARING AID AND CORRESPONDING HOUSING PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115859    International Application No.:    PCT/EP2010/054481
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 06.04.2010
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), H04R 25/00 (2006.01), B22D 17/22 (2006.01)
Applicants: SIEMENS MEDICAL INSTRUMENTS PTE. LTD. [SG/SG]; Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08 Singapore 139959 (SG) (For All Designated States Except US).
FREELS, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRAUTNER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FREELS, Björn; (DE).
TRAUTNER, Markus; (DE)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2009 016 483.9 06.04.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GEHÄUSETEILS EINES HÖRGERÄTS UND ENTSPRECHENDES GEHÄUSETEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A HOUSING PART OF A HEARING AID AND CORRESPONDING HOUSING PART
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PARTIE DE BOÎTIER D'UN APPAREIL DE CORRECTION AUDITIVE ET PARTIE DE BOÎTIER CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(DE)Die Montage eines Hörgeräts soll vereinfacht werden. Daher wird ein Verfahren zum Herstellen eines Gehäuseteils (10) für ein Hörgerät durch Spritzgießen des Gehäuseteils (10) in einer Gussform und Spritzgießen eines Batteriefachs (13) vorgeschlagen, wobei bei dem Spritzgießen des Gehäuseteils (10) eine Achse (12) an das Gehäuseteil angespritzt oder in das Gehäuse eingespritzt wird, an der das Batteriefach (13) gelagert wird. Außerdem wird das Batteriefach (13) in der Gussform des Gehäuseteils an die Achse (12) derart angespritzt, dass das Batteriefach (13) schwenkbar an dem Gehäuseteil (10) befestigt ist. Durch diese Integration von Batteriefach und Gehäuseunter- oder Gehäuseoberteil einschließlich Batteriefachachse zu einem einzigen Gehäuseteil wird die Gesamtanzahl der voneinander unabhängigen Gehäuseteile reduziert.
(EN)The assembly of a hearing aid is to be simplified. The invention therefore proposes a method for producing a housing part (10) for a hearing aid by injection molding the housing part (10) in a mold and by injection molding a battery compartment (13), wherein during injection molding of the housing part (10) an axis (12) to which the battery compartment (13) is mounted is molded onto the housing part or molded into the housing. Additionally, the battery compartment (13) is molded onto the axis (12) in the mold of the housing part such that the battery compartment (13) is fastened to the housing part (10) in a pivoting manner. The total number of independent housing parts is reduced by said integration of the battery compartment and housing lower or housing upper part, including the battery compartment axis, to form a single housing part.
(FR)L'invention vise à simplifier le montage d'un appareil de correction auditive. L'invention concerne un procédé de fabrication d'une partie de boîtier (10) pour un appareil de correction auditive par moulage par injection de la partie de boîtier (10) dans un moule et moulage par injection d'un compartiment de piles (13). Lors du moulage par injection de la partie de boîtier (10), un axe (12), sur lequel est logé le compartiment de piles (13), est moulé par injection sur la partie de boîtier ou dans le boîtier. En outre, le compartiment de piles (13) est moulé par injection sur l'axe (12) dans le moule de la partie de boîtier, de manière à être fixé de façon pivotante sur la partie de boîtier (10). Cette intégration du compartiment de piles et de la partie inférieure ou supérieure du boîtier, incluant l'axe du compartiment de piles, à une partie de boîtier unique, permet de réduire le nombre total de parties de boîtier indépendantes les unes des autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)