WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115660) DEVICE FOR PROCESSING A PACKING MATERIAL USING ULTRASOUND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115660    International Application No.:    PCT/EP2010/052484
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 26.02.2010
IPC:
B29C 65/08 (2006.01), B65B 51/22 (2006.01), B65B 51/30 (2006.01), B65B 9/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
IPPERS, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIEDUWILT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: IPPERS, Juergen; (DE).
WIEDUWILT, Ulrich; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2009 002 295.3 09.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN EINES PACKSTOFFS MITTELS ULTRASCHALL
(EN) DEVICE FOR PROCESSING A PACKING MATERIAL USING ULTRASOUND
(FR) DISPOSITIF POUR TRAITER UN MATÉRIAU D'EMBALLAGE PAR ULTRASONS
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, umfassend zumindest ein Lagerschild (14), zumindest eine Sonotrode (10), die in dem Lagerschild (14) rotierend gelagert ist, zumindest einen Amboss (12), der mit der Sonotrode (10) zur Bearbeitung des Packstoffs zusammenwirkt, zumindest ein weiteres Lagerschild (16) zur rotierenden Lagerung des Amboss (12), wobei ein Kopplungsmittel (20) vorgesehen ist zur mechanischen Kopplung der beiden Lagerschilde (14, 16), wobei das Kopplungsmittel (20) so ausgelegt ist, dass eine Relativbewegung zwischen den beiden Lagerschilden (14, 16) ermöglicht ist.
(EN)A device is proposed comprising at least one bearing shield (14), at least one sonotrode (10) which is rotatably mounted in the bearing shield (14), at least one anvil (12) which interacts with the sonotrode (10) to process the packing material, at least one other bearing shield (16) to rotatably mount the anvil (12), whereupon a coupling means (20) is arranged to mechanically couple both bearing shields (14, 16), the coupling means (20) being so designed that a relative motion between both bearing shields (14, 16) is made possible.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant au moins un bouclier (14), au moins une sonotrode (10) montée rotative dans le bouclier (14), au moins une enclume (12) qui coopère avec la sonotrode (10) pour traiter un matériau d'emballage, ainsi qu'au moins un autre bouclier (16) pour le montage rotatif de l'enclume (12), un moyen d'accouplement (20) étant utilisé pour accoupler mécaniquement les deux boucliers (14, 16). Ce moyen d'accouplement (20) est conçu de telle sorte qu'un mouvement relatif entre les deux boucliers (14, 16) soit possible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)