WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115618) CLOSING DEVICE, HOUSING PART OF A LUBRICANT RECEPTACLE, DIAGNOSTIC SYSTEM AND DIAGNOSTIC METHOD FOR MONITORING THE OPERATING STATE OF A LUBRICANT IN THE HOUSING PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115618    International Application No.:    PCT/EP2010/002184
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 07.04.2010
IPC:
F16N 29/00 (2006.01), F16N 29/04 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01), G07C 5/00 (2006.01), G08C 17/00 (2006.01), G08C 17/02 (2006.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
DORR, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NUSCHELER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAUL, Sumit [BD/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DORR, Björn; (DE).
NUSCHELER, Franz; (DE).
PAUL, Sumit; (DE)
Agent: SCHATT, Markus, F.; Schatt IP Rindermarkt 7 80331 München (DE)
Priority Data:
61/167,395 07.04.2009 US
10 2009 016 642.4 07.04.2009 DE
Title (DE) VERSCHLUSSVORRICHTUNG, GEHÄUSETEIL EINES SCHMIERMITTELBEHÄLTERS, DIAGNOSESYSTEM UND DIAGNOSEVERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES BETRIEBSZUSTANDS EINES SCHMIERMITTELS IN DEM GEHÄUSETEIL
(EN) CLOSING DEVICE, HOUSING PART OF A LUBRICANT RECEPTACLE, DIAGNOSTIC SYSTEM AND DIAGNOSTIC METHOD FOR MONITORING THE OPERATING STATE OF A LUBRICANT IN THE HOUSING PART
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE, PARTIE BOÎTIER D'UN RÉSERVOIR DE LUBRIFIANT, SYSTÈME DIAGNOSTIQUE ET PROCÉDÉ DIAGNOSTIQUE POUR CONTRÔLER L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT D'UN LUBRIFIANT DANS LA PARTIE BOÎTIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuseteil, welches ein Schmiermittelreservoir enthält, sowie mindestens je eine Einlass- und Auslassöffnung zum Auffüllen bzw. Ablassen eines Schmierfluids in bzw. aus dem Schmiermittelreservoir. Die Einlass- und Auslassöffnungen sind mit lösbaren Verschlussvorrichtungen abgedichtet, welche jeweils eine Sensoreinrichtung zur Bestimmung der Betriebsparameter in einem im Schmiermittelreservoir enthaltenen Schmiermittel und zur Erzeugung und/oder Speicherung von Sensorsignalen umfassen, sowie einen Transceiver zur Übermittlung der Sensorsignale an eine externe Verarbeitungseinheit, und eine Energieversorgungsvorrichtung zur Versorgung der Sensoreinrichtung und des Transceivers mit elektrischer Energie, wobei die Oberfläche eines Endabschnitts als Sensoroberfläche zur Erfassung der Sensorwerte ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a housing part containing a lubricant reservoir and at least one inlet and at least one outlet for filling and discharging a lubricating fluid into and from the lubricant reservoir. The inlets and outlets are sealed using releasable closing devices, each of which comprises a sensor device for determining the operating parameters in a lubricant contained in the lubricant reservoir and generating and/or storing sensor signals, a transceiver for transmitting the sensor signals to an external processing unit, and a power supply device for supplying electricity to the sensor device and the transceiver, the surface of a final section being designed as a sensor surface for sensing the sensor values.
(FR)L'invention concerne une partie boîtier contenant un réservoir de lubrifiant et respectivement une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie pour introduire un fluide lubrifiant dans le réservoir de lubrifiant ou évacuer le fluide du réservoir. Les ouvertures d'entrée et de sortie sont étanchées au moyen de dispositifs de fermeture amovibles comportant respectivement un dispositif de détection pour déterminer les paramètres de fonctionnement dans un lubrifiant contenu dans le réservoir de lubrifiant et produire et/ou enregistrer des signaux de détection, et un émetteur-récepteur pour transmettre les signaux de détection à une unité de traitement externe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)