WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115598) CONNECTION PIECE FOR THE TUBE OF AN ENTERAL FEEDING TUBE AND ASSEMBLY OF AN ENTERAL FEEDING TUBE AND AN ENTERAL TRANSFER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/115598 International Application No.: PCT/EP2010/002143
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 03.04.2010
IPC:
A61M 39/00 (2006.01) ,A61M 39/10 (2006.01)
Applicants: PECH, Bernhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHÄFER, Helmut[DE/DE]; DE (UsOnly)
V.KRÜTTEN MEDIZINISCHE EINMALGERÄTE GMBH[DE/DE]; Richard-Klinger-Strasse 27 65510 Idstein, DE (AllExceptUS)
Inventors: PECH, Bernhard; DE
SCHÄFER, Helmut; DE
Agent: RICHLY, Erik; Fresenius Kabi Deutschland GmbH Patent Department Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg, DE
Priority Data:
10 2009 016 373.507.04.2009DE
Title (EN) CONNECTION PIECE FOR THE TUBE OF AN ENTERAL FEEDING TUBE AND ASSEMBLY OF AN ENTERAL FEEDING TUBE AND AN ENTERAL TRANSFER SYSTEM
(FR) ÉLEMENT DE RACCORD POUR UN TUBE D'UNE SONDE ENTÉRALE D'ALIMENTATION ET ENSEMBLE COMPOSÉ D'UNE SONDE D'ALIMENTATION ENTÉRALE ET D'UN SYSTÈME DE TRANSFERT ENTÉRAL
(DE) VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DEN SONDENSCHLAUCH EINER ENTERALEN ERNÄHRUNGSSONDE UND ANORDNUNG AUS EINER ENTERALEN ERNÄHRUNGSSONDE UND EINEM ENTERALEN ÜBERLEITSYSTEM
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a connection piece (4) for the tube (3) of an enteral feeding tube (1), having a proximal fitting piece (4A) for fitting the tube of an enteral feeding tube, and a distal fitting piece (4B) for fitting a connection piece (8) of an enteral transfer system (2). The connection piece (4) according to the invention of the feeding tube (1) comprises two rigidly connected sections (9), (10), of which the first section (9) is made of a material which has a higher hardness than the material which the second section (10) of the connection piece is made of. The two-piece structure of the connection piece made of the two materials of different hardness has the advantage that the material properties of the two sections (9), (10) can be adapted to the different requirements for the respective connections.
(FR) l'invention concerne un élément de raccord 4 pour le tube 3 d'une sonde d'alimentation entérale 1 comprenant un élément de raccord proximal 4A pour le raccordement du tube d'une sonde d'alimentation entérale et un élément de raccord 4B distal pour le raccordement d'un élément de raccord 8 d'un système de transfert entéral 2. Selon l'invention, ledit élément de raccord 4 de la sonde d'alimentation 1 est constitué de deux parties 9, 10, fixées l'une à l'autre, la première partie 9 étant constituée d'un matériau de plus grande dureté que le matériau en lequel est constituée la deuxième partie 10 de l'élément de raccord. La structure bipartite de l'élément de raccord constitué de deux matériaux de dureté différente présente l'avantage que les propriétés des deux parties 9, 10 peuvent être adaptées aux différentes exigences des raccords concernés.
(DE) Die Erfindung bezieht sich, auf ein Verbindungsstück 4 für den Sondenschlauch 3 einer enteralen Ernährungssonde 1, das ein proximales Anschlussstück 4A zum Anschluss des Sondenschlauchs einer enteralen Ernährungssonde und ein distales Anschlussstück 4B zum Anschluss eines Verbindungsstücks 8 eines enteralen Überleitsystems 2 aufweist. Das erfindungsgemäße Verbindungsstück 4 der Ernährungssonde 1 besteht aus zwei fest miteinander verbundenen Teilstücken 9, 10, von denen das erste Teilstück 9 aus einem Material besteht, das eine größere Härte als das Material hat, aus dem das zweite Teilstück 10 des Verbindungsstücks besteht. Der zweiteilige Aufbau des Verbindungsstücks aus den beiden Werkstoffen unterschiedlicher Härte hat den Vorteil, dass die Materialeigenschaften der beiden Teilstücke 9, 10 den unterschiedlichen Anforderungen an die jeweiligen Verbindungen angepasst werden können.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)