WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115506) FUEL-OPERATED SETTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/115506 International Application No.: PCT/EP2010/001680
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 17.03.2010
IPC:
B25C 1/14 (2006.01)
Applicants: HAUG, Willi[DE/DE]; DE (UsOnly)
ZEH, Meinrad[DE/DE]; DE (UsOnly)
STUMPP, Alexander[DE/DE]; DE (UsOnly)
VAN OSTAEYEN, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
FISCHERWERKE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal, DE (AllExceptUS)
Inventors: HAUG, Willi; DE
ZEH, Meinrad; DE
STUMPP, Alexander; DE
VAN OSTAEYEN, Andreas; DE
Common
Representative:
FISCHERWERKE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal, DE
Priority Data:
10 2009 016 946.608.04.2009DE
Title (EN) FUEL-OPERATED SETTING DEVICE
(FR) OUTIL DE POSE ACTIONNÉ PAR UNE FORCE DE COMBUSTION
(DE) BRENNKRAFTGETRIEBENES SETZGERÄT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a fuel-operated setting device (1) for driving bolts (2) into foundations (3), said device comprising a driving piston (4), a piston head guiding element (9), a piston rod guiding element (8), and a combustion chamber (15) with an adjustable length. The aim of the invention is to provide such a setting device with a simple, robust structure and, at the same time, the capacity to regulate the power just before the bolt is placed on the foundation (3), without requiring further movement. To this end, the piston head guiding element (9) and the piston rod guiding element (8) can be moved in relation to each other, and the length of the combustion chamber (15) can be determined by adjusting its path of displacement V.
(FR) L'invention concerne un outil de pose (1) actionné par une force de combustion pour enfoncer des chevilles (2) dans un support (3), cet outil présentant un piston d'entraînement (4), un guide de tête de piston (9), un guide de tige de piston (8) et une chambre de combustion (15) de longueur réglable. L'objectif de l'invention est de créer un outil de pose de ce type dont la puissance peut encore être régulée immédiatement avant la mise en place de l'outil contre le support (3) sans que des mouvements additionnels soient nécessaires, cet outil présentant en même temps une structure simple et robuste. À cet effet, le guide de tête de piston (9) et le guide de tige de piston (8) peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre et un réglage de leur course de déplacement V permet de définir la longueur de la chambre de combustion (15).
(DE) Die Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät (1) zum Eintreiben von Bolzen (2) in einen Untergrund (3), mit- einem Treibkolben (4), einer Kolbenkopfführung (9), einer Kolbenstangenführung (8) und einem Verbrennungsraum (15) mit verstellbarer Länge. Um ein derartiges Setzgerät zu schaffen, bei dem die Leistungsregulierung noch unmittelbar vor dem Ansetzen an den Untergrund (3) erfolgen kann, ohne dass zusätzlichen Bewegungen notwendig sind, und das gleichzeitig einen einfachen, robusten Aufbau aufweist, schlägt die Erfindung vor, dass die Kolbenkopfführung (9) und die Kolbenstangenführung (8) verschiebbar zueinander sind und dass über eine Einstellung ihres Verschiebungsweges V die Länge des Verbrennungsraumes (15) bestimmbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)