WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115501) CONNECTING ROD GEARBOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115501    International Application No.:    PCT/EP2010/001516
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 11.03.2010
IPC:
E05C 9/02 (2006.01)
Applicants: ROTO FRANK AG [DE/DE]; Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden Echterdingen (DE) (For All Designated States Except US).
MATTAUSCH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PASTRICH, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREIF, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEHR, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MATTAUSCH, Jürgen; (DE).
PASTRICH, Udo; (DE).
GREIF, Norbert; (DE).
MEHR, Marcus; (DE)
Agent: KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart (DE)
Priority Data:
09005284.6 11.04.2009 EP
Title (DE) TREIBSTANGENGETRIEBE
(EN) CONNECTING ROD GEARBOX
(FR) TRANSMISSION À BIELLE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Treibstangengetriebe (1, 101) für ein Fenster, eine Tür oder dgl., zur Übertragung der Drehbewegung eines Bedienelements in eine Translationsbewegung einer Treibstange (5, 105), mit einem ersten zumindest mittelbar durch das Bedienelement antreibbaren drehbaren Zahnradsegment (13, 15, 16, 113, 115, 116) und einem zweiten von dem ersten Zahnradsegment (13, 15, 16, 113, 115, 116) angetrieben zweiten drehbaren Zahnradsegment (18, 20, 118, 120) sind das erste Zahnradsegment (13, 15, 16, 113, 115, 116) Bestandteil einer ersten Zahnradanordnung (10, 110) und das zweite Zahnradsegment (18, 20, 118, 120) Bestandteil einer zweiten Zahnradanordnung (11, 111), wobei die Zahnradanordnungen (10, 110, 11, 111) mit unterschiedlichen Übersetzungen miteinander gekoppelt sind.
(EN)The invention relates to a connecting rod gearbox (1, 101) for a window, a door, or the like, for transmitting the rotational motion of an operator element into a translational motion of a connecting rod (5, 105), having a first gear sector (13, 15, 16, 113, 115, 116) that can be driven at least indirectly by the operator element, and a second rotating gear sector (18, 20, 118, 120) driven by the first gear sector (13, 15, 16, 113, 115, 116), and the first gear sector (13, 15, 16, 113, 115, 116) being part of a first gear arrangement (10, 110) and the second gear sector (18, 20, 118, 120) being part of a second gear arrangement (11, 111), wherein the gear arrangements (10, 110, 11, 111) are coupled to each other by means of different ratios.
(FR)L'invention concerne une transmission à bielle (1, 101) pour une fenêtre, une porte ou similaire, pour la transmission du mouvement de rotation d'un élément de manoeuvre en un mouvement de translation d'une bielle (5, 105), qui comprend un premier segment de roue dentée (13, 15, 16, 113, 115, 116) rotatif pouvant être entraîné au moins indirectement par l'élément de manoeuvre et un deuxième segment de roue dentée (18, 20, 118, 120) rotatif entraîné par le premier segment de roue dentée (13, 15, 16, 113, 115, 116). Le premier segment de roue dentée (13, 15, 16, 113, 115, 116) fait partie d'un premier système de roue dentée (10, 110) et le deuxième segment de roue dentée (18, 20, 118, 120) fait partie d'un deuxième système de roue dentée (11, 111), les systèmes de roue dentée (10, 110, 11, 111) étant couplés ensemble avec des rapports de transmission différents.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)