WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115456) SPACER FOR SPACING GLASS PANES IN A MULTIPLE GLASS PANE, A MULTIPLE GLASS PANE, AND A METHOD FOR PRODUCING A MULTIPLE GLASS PANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115456    International Application No.:    PCT/EP2009/054153
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 07.04.2009
IPC:
E06B 3/663 (2006.01)
Applicants: PROWERB ST. GALLEN AG [CH/CH]; Heiligkreuzstrasse 9 CH-9008 St. Gallen (CH) (For All Designated States Except US).
MÄDER, Hans, Rudolf [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: MÄDER, Hans, Rudolf; (CH)
Agent: HEPP, Dieter; Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Priority Data:
Title (DE) ABSTANDHALTER FÜR DIE BEABSTANDUNG VON GLÄSERN EINER MEHRFACHGLASSCHEIBE, EINE MEHRFACHGLASSCHEIBE SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MEHRFACHGLASSCHEIBE
(EN) SPACER FOR SPACING GLASS PANES IN A MULTIPLE GLASS PANE, A MULTIPLE GLASS PANE, AND A METHOD FOR PRODUCING A MULTIPLE GLASS PANE
(FR) ESPACEUR DESTINÉ À ESPACER LES VITRES D'UN VITRAGE MULTIPLE, UN VITRAGE MULTIPLE AINSI QU'UN PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN VITRAGE MULTIPLE
Abstract: front page image
(DE)Mehrfachglasscheibe (6) umfassend zwei Aussengläser (4, 4'), mindestens ein Mittelglas (5) und einen Abstandhalter (1), wobei der Abstandhalter (1) einen Hohlraum (2, 2') zur Aufnahme eines Trocknungsmittels (3) und für jedes Mittelglas (5) ein Aufnahmeprofil (7) aufweist, und der Hohlraum (2, 2') des Abstandhalters (1) mit einem Trocknungsmittel (3) befüllt ist.
(EN)The invention relates to a multiple glass pane (6) comprising two outer glass panes (4, 4'), at least one center glass pane (5), and a spacer (1), wherein the spacer (1) comprises a hollow space (2, 2') for receiving a desiccant (3) and a receiving profile (7) for each center glass pane (5), and the hollow space (2, 2') of the spacer (1) is filled with a desiccant (3).
(FR)L'invention concerne un vitrage multiple (6) comprenant deux vitres extérieures (4, 4'), au moins une vitre centrale (5) et un espaceur (1), l'espaceur (1) présentant une cavité (2, 2') pour recevoir un agent de séchage (3) et un profilé de réception (7) pour chaque vitre centrale (5), et la cavité (2, 2') de l'espaceur (1) est remplie d'un agent de séchage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)