WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115441) OPTICAL IMAGING SYSTEM, PARTICULARLY IN A LASER SURGICAL DEVICE FOR OPHTHALMOLOGY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115441    International Application No.:    PCT/EP2009/002659
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 09.04.2009
IPC:
A61F 9/01 (2006.01), G02B 26/06 (2006.01)
Applicants: WAVELIGHT GMBH [DE/DE]; Am Wolfsmantel 5 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
VOGLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VOGLER, Klaus; (DE)
Agent: KATÉRLE, Axel; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) OPTISCHES ABBILDUNGSSYSTEM, INSBESONDERE IN EINER LASERCHIRURGISCHEN EINRICHTUNG FÜR DIE OPHTHALMOLOGIE
(EN) OPTICAL IMAGING SYSTEM, PARTICULARLY IN A LASER SURGICAL DEVICE FOR OPHTHALMOLOGY
(FR) SYSTÈME D'IMAGERIE OPTIQUE, NOTAMMENT DANS UN APPAREIL CHIRURGICAL À LASER POUR L'OPHTALMOLOGIE
Abstract: front page image
(DE)Ein optisches Abbildungssystem umfasst mindestens einen deformierbaren Spiegel (34) und eine mit dem Spiegel gekoppelte Stell- und Steueranordnung (36, 38), welche dazu eingerichtet ist, durch Verformung des Spiegels den bildseitigen Brennpunkt (52) des Abbildungssystems in Strahlausbreitungsrichtung zu verschieben, insbesondere nach Maßgabe eines vorgegebenen Brennpunktverschiebungsprofils. Vorzugsweise findet das optische Abbildungssystem Anwendung in einer Einrichtung für die Femtosekunden-Laserchirurgie des humanen Auges, beispielsweise für die korneale Lentikelextraktion.
(EN)The invention relates to an optical imaging system comprising at least one deformable mirror (34) and an adjusting and control arrangement (36, 38) coupled to the mirror, set up for displacing the image-side focal point (52) of the imaging system in the beam dispersion direction by deforming the mirror, particularly according to a prescribed focal point displacement profile. The optical imaging system is preferably used in a device for femtosecond laser surgery on the human eye, for example for corneal lens extraction.
(FR)L'invention concerne un système d'imagerie optique comprenant au moins un miroir déformable (34) et une unité de réglage et de commande (36, 38) qui est couplée au miroir et qui est conçue pour déplacer, par déformation du miroir, le foyer (52) du système d'imagerie du côté image dans la direction de propagation du faisceau, notamment en fonction d'un profil prédéfini de déplacement du foyer. Le système d'imagerie optique trouve avantageusement une application dans un appareil de chirurgie au laser femtoseconde de l'œil humain, par exemple pour l'extraction de la lentille cornéenne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)