WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115430) LEVER PUMP FOR USE IN ANAL IRRIGATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/115430 International Application No.: PCT/DK2010/050075
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 06.04.2010
IPC:
A61M 3/02 (2006.01) ,F04B 9/14 (2006.01) ,F04B 33/00 (2006.01) ,F04B 43/00 (2006.01) ,F04B 45/00 (2006.01)
Applicants: BUDIG, Klaus[DK/DK]; DK (UsOnly)
BAERENRODT, Mark[US/US]; US (UsOnly)
VORDENBERG, Steven[US/US]; US (UsOnly)
ANDERSON, Marc[US/US]; US (UsOnly)
RUDOLPH, James[US/US]; US (UsOnly)
CARPENTER, David[US/US]; US (UsOnly)
ANDERSON, Rose[US/US]; US (UsOnly)
VERHOORN, Derek[US/US]; US (UsOnly)
HAMILTON, Jeff[US/US]; US (UsOnly)
TONG, Yeli[CN/DE]; DE (UsOnly)
KETELHOHN, Bob[US/US]; US (UsOnly)
COLOPLAST A/S[DK/DK]; Holtedam 1 DK-3050 Humlebaek, DK (AllExceptUS)
Inventors: BUDIG, Klaus; DK
BAERENRODT, Mark; US
VORDENBERG, Steven; US
ANDERSON, Marc; US
RUDOLPH, James; US
CARPENTER, David; US
ANDERSON, Rose; US
VERHOORN, Derek; US
HAMILTON, Jeff; US
TONG, Yeli; DE
KETELHOHN, Bob; US
Priority Data:
PA 2009 0047308.04.2009DK
PA 2009 7013028.09.2009DK
Title (EN) LEVER PUMP FOR USE IN ANAL IRRIGATION
(FR) POMPE À LEVIER À UTILISER EN IRRIGATION ANALE
Abstract: front page image
(EN) A lever pump (1) for use in anal irrigation is provided. Such a pump has an actuating handle (2) which the user moves up and down. Due to the length of the handle, the handle functions as a lever to the pump mechanism. The pump mechanism may be in the form of a piston (106) including a rod with a plunger (107) movable with respect to a cylinder (109), like a syringe. The pump mechanism may also be in the form of a bellows (607), a compressible bulb (507) or a resilient element of foam (706). The pump may be adapted for pumping liquid, which is possible due to large lever effect of the handle. The pump may include a volume delimiter (350) enabling the pump to be disabled after a preset amount of fluid has been dispensed. The pump may also be adapted for pumping air and may then include a control unit (490) for controlling whether the air flows to a balloon of an anal probe or to a reservoir bag including the irrigation liquid. A system for use in anal irrigation including a lever pump is also provided.
(FR) L'invention concerne une pompe à levier (1) à utiliser en irrigation anale. Une telle pompe comporte une poignée d'actionnement (2) que l'utilisateur élève et abaisse. En raison de sa longueur, la poignée fonctionne comme un levier vis-à-vis du mécanisme de pompe. Le mécanisme de pompe peut avoir la forme d'un piston (106) comprenant une tige avec un plongeur (107) mobile par rapport à un cylindre (109), comme une seringue. Le mécanisme de pompe peut aussi avoir la forme d'un soufflet (607), d'une poire compressible (507) ou d'un élément élastique (706) de mousse. La pompe peut être adaptée au pompage du liquide, lequel est possible grâce à l'effet de levier important de la poignée. La pompe peut comprendre un limiteur de volume (350) permettant de désactiver la pompe après qu'une quantité préfixée de fluide a été administrée. La pompe peut aussi être adaptée au pompage de l'air et peut alors comprendre une unité de commande (490) pour faire passer l'air vers le ballon d'une sonde anale ou vers la poche réservoir contenant le liquide d'irrigation. L'invention concerne aussi un système à utiliser en irrigation anale comprenant une pompe à levier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)