WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2010115423) FISH MIGRATION AID FOR OVERCOMING WATERLINES OF DIFFERENT HEIGHTS BETWEEN WATER INLET AND WATER OUTLET IN ARTIFICIAL WATER RETAINING STRUCTURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/115423 International Application No.: PCT/DE2010/075034
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 07.04.2010
IPC:
E02B 8/08 (2006.01)
E FIXED CONSTRUCTIONS
02
HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL-SHIFTING
B
HYDRAULIC ENGINEERING
8
Details of barrages or weirs
08
Fish passes; Passages for rafts or boats
Applicants: PETRASCH, Klaus[DE/DE]; DE
Inventors: PETRASCH, Klaus; DE
Agent: ILBERG & WEIßFLOH PATENTANWÄLTE; Prellerstr. 26 01309 Dresden, DE
Priority Data:
10 2009 003 762.407.04.2009DE
10 2009 026 000.518.06.2009DE
Title (EN) FISH MIGRATION AID FOR OVERCOMING WATERLINES OF DIFFERENT HEIGHTS BETWEEN WATER INLET AND WATER OUTLET IN ARTIFICIAL WATER RETAINING STRUCTURES
(FR) DISPOSITIF D'AIDE À LA MIGRATION DES POISSONS PERMETTANT LE FRANCHISSEMENT DE DIFFÉRENTES HAUTEURS DE LIGNES D'EAU ENTRE L'ENTRÉE ET LA SORTIE DE RETENUES D'EAU ARTIFICIELLES
(DE) FISCHWANDERHILFE ZUR ÜBERWINDUNG UNTER SCHIEDLICH HOHER WASSERLINIEN ZWISCHEN WASSERZULAUF UND WASSERABLAUF AN KÜNSTLICHEN WASSER STAUWERKEN
Abstract:
(EN) The aim of the invention is to provide a fish migration aid having great water depth at all stages of the change in level, allowing migration of fish as well as macrozoobenthos, while simultaneously being able to provide devices for electrical energy generation within the fish migration aid. The modular fish migration aid for overcoming waterlines of different heights between water inlet and water outlet in artificial water retaining structures has a circular or square swirl basin (3) having an inlet structure (1) placed thereon, and having a drain opening (6) disposed in the center of the swirl basin floor (4) of the circular or segmented swirl basin (3). The swirl basin (3) stands on a plurality of supports (9) within the water drain, wherein the upper edge of the drain opening (6) is below the waterline of the water drain. The rotatable impeller (10) located above the drain opening (6) in the swirl basin (3) can be braked. The area of application of the invention is the production of fish migration aids.
(FR) Le but de l'invention est de réaliser un dispositif d'aide à la migration des poissons qui présente une grande profondeur d'eau à tous les niveaux du franchissement de hauteurs, permet la migration non seulement des poissons mais aussi du macrozoobenthos et peut, en même temps, intégrer des dispositifs de production d'énergie électrique. Le dispositif modulaire d'aide à la migration des poissons permettant le franchissement de différentes hauteurs de lignes d'eau entre l'entrée et la sortie de retenues d'eau artificielles comprend un bassin à tourbillons (3) angulaire ou circulaire, sur lequel est placée une prise d'eau (1) et qui est pourvu d'un orifice d'écoulement (6) ménagé au centre du fond (4) du bassin à tourbillons (3) circulaire ou en forme de segment. Le bassin à tourbillons (3) repose sur plusieurs supports (9) à l'intérieur de la sortie d'eau, le bord supérieur de l'orifice d'écoulement (6) étant situé en dessous de la ligne d'eau de la sortie d'eau. Dans le bassin à tourbillons (3), la roue à ailettes (10) rotative, située au-dessus de l'orifice d'écoulement (6), peut être freinée. L'invention s'applique au domaine de la fabrication de dispositifs d'aide à la migration des poissons.
(DE) Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fischwanderhilfe zu schaffen, die in allen Stufen der Höhenüberwindung eine große Wassertiefe besitzt, neben den Fischen auch den Makrozoobenthos eine Wanderung ermöglicht und gleichzeitig innerhalb der Fischwanderhilfe Einrichtungen zur Elektroenergiegewinnung vorgesehen werden können. Die modulare Fischwanderhilfe zur Überwindung unterschiedlich hoher Wasserlinien zwischen Wasserzulauf und Wasserablauf an künstlichen Wasserstauwerken besitzt ein kreisrundes oder eckiges Wirbelbecken (3) mit einem daran angesetzten Einlaufbauwerk (1) und mit einer mittig im Wirbelbeckenboden (4) des kreisrunden oder segmentartigen Wirbelbeckens (3) angeordneten Abflussöffnung (6). Das Wirbelbecken (3) steht auf mehreren Stützen (9) innerhalb des Wasserablaufs, wobei die Oberkante der Abflussöffnung (6) unterhalb der Wasserlinie des Wasserablaufs liegt. Im Wirbelbecken (3) ist das oberhalb der Abflussöffnung (6) liegende und drehbare Flügelrad (10) abbremsbar. Das Anwendungsgebiet der Erfindung liegt in der Herstellung von Fischwanderhilfen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)