WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115404) ROTATIONALLY DRIVEN MULTI-BEVEL STEP TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115404    International Application No.:    PCT/DE2010/000366
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
IPC:
B23B 51/00 (2006.01)
Applicants: GÜHRING OHG [DE/DE]; Herderstrasse 50-54 72458 Albstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BOZKURT, Lutfi [TR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOZKURT, Lutfi; (DE)
Priority Data:
10 2009 003 700.4 30.03.2009 DE
Title (DE) DREHANGETRIEBENES MEHRFASEN-STUFENWERKZEUG
(EN) ROTATIONALLY DRIVEN MULTI-BEVEL STEP TOOL
(FR) OUTIL ÉTAGÉ À PLUSIEURS BISEAUX ENTRAÎNÉ EN ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein drehangetriebenes Mehrfasen-Stufenwerkzeug, insbesondere einen Stufenbohrer zum Bohren ins Volle, mit mehreren in Schnitt- und Vorschubrichtung gestaffelt angeordneten, jeweils ein- oder mehrschneidigen Schneidstufen mit jeweils einer der Anzahl der Schneiden entsprechenden Anzahl von Spannuten. In Umfangsrichtung benachbarte Spannuten (23, 33) sind jeweils durch einen Steg (24) voneinander abgegrenzt sind. Erfindungsgemäß sind die in Umfangsrichtung benachbarten Spannuten (23, 33) zweier in Schnitt- und Vorschubrichtung aufeinanderfolgender Schneidstufen (20, 30) über ein umfangsseitig offenes den dazwischen liegenden Steg (24) durchbrechendes Spanfenster (25) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a rotationally driven multi-bevel step tool, particularly a step drill for drilling into solid material, comprising a plurality of one-edged or multi-edged cutting steps which are arranged in a staggered manner in the cutting and advancing directions and each have a number of flutes that corresponds to the number of edges. Flutes (23, 33) adjoining each other in the circumferential direction are separated from each other by a web (24). According to the invention, the flues (23, 33) adjoining each other in the circumferential direction of two consecutive cutting steps (20, 30) in the cutting and advancing directions are connected to each other by a metal-cutting window (25) that is open on the circumferential side and interrupts the interposed web (24).
(FR)L'invention concerne un outil étagé à plusieurs biseaux entraîné en rotation, en particulier un foret étagé pour percer dans un élément plein, présentant plusieurs étages de coupe respectivement à un ou plusieurs tranchants, agencés de manière échelonnée dans la direction de coupe et d'avance, et présentant respectivement un nombre de rainures à copeaux correspondant au nombre de tranchants. Les rainures à copeaux (23, 33) adjacentes dans la direction périphérique sont délimitées les unes par rapport aux autres par une nervure (24). Selon l'invention, les rainures à copeaux (23, 33) adjacentes dans la direction périphérique de deux étages de coupe (20, 30) successifs dans la direction de coupe et d'avance sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une ouverture pour le passage des copeaux (25) ouverte côté périphérie, et traversant la nervure (24) située entre les rainures.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)