WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115398) METHOD FOR WELDING TWO COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115398    International Application No.:    PCT/DE2010/000328
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 25.03.2010
IPC:
B23K 13/01 (2006.01), B23K 13/02 (2006.01), B23K 13/04 (2006.01), B23P 6/00 (2006.01), B23P 15/04 (2006.01), F01D 5/30 (2006.01)
Applicants: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAMBERG, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GINDORF, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZENZINGER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RETZE, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAMBERG, Joachim; (DE).
GINDORF, Alexander; (DE).
ZENZINGER, Günter; (DE).
RETZE, Ulrich; (DE)
Priority Data:
10 2009 016 799.4 07.04.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERSCHWEIßEN ZWEIER BAUTEILE
(EN) METHOD FOR WELDING TWO COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ POUR SOUDER DEUX PIÈCES ENSEMBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschweißen zweier Bauteile (10, 14) mit zu verbindenden Fügeflächen (12, 16) mit folgenden Verfahrensschritten. Die beiden Bauteile (10, 14) werden so positioniert, dass sich die Fügeflächen (12, 16) in geringem Abstand (18) gegenüberliegen. Es wird ein hochfrequenter elektrischer Strom durch die beiden Bauteile (10, 14) geleitet, wodurch sich die Bauteile (10, 14) zumindest im Bereich der Fügeflächen (12, 16) erwärmen. Die beiden Bauteile (10, 14) werden gegeneinander gepresst, sodass die beiden Fügeflächen (12, 16) miteinander verschweißt werden.
(EN)The invention relates to a method for welding two components (10, 14) comprising joining surfaces (12, 16) to be connected. Said method comprises the following steps: the two components (10, 14) are positioned such that the joining surfaces (12, 16) are opposite each other, at a short distance (18) from each other. A high-frequency electrical current is conducted through the two components (10,14), heating the components (10, 14) at least in the region of the joining surfaces (12, 16). The two components (10, 14) are pressed against each other, such that the two joining surfaces (12, 16) are welded together.
(FR)L'invention concerne un procédé pour souder ensemble deux pièces (10, 14) présentant des surfaces d'assemblage (12, 16) à relier ensemble. Ce procédé comprend les étapes suivantes: les deux pièces (10, 14) sont positionnées de sorte que les surfaces d'assemblage (12, 16) soient opposées l'une par rapport à l'autre, et soient situées à une faible distance (18) l'une de l'autre; un courant électrique haute fréquence est guidé à travers les deux pièces (10, 14), ce qui a pour effet de chauffer les pièces (10, 14) au moins dans la zone des surfaces d'assemblage (12, 16); et les deux pièces (10, 14) sont pressées l'une contre l'autre de sorte que les deux surfaces d'assemblage (12, 16) soient soudées ensemble.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)