WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010115395) ILLUMINATION ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/115395    International Application No.:    PCT/DE2010/000311
Publication Date: 14.10.2010 International Filing Date: 22.03.2010
IPC:
F21S 8/00 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01), F21W 111/02 (2006.01), F21V 23/04 (2006.01)
Applicants: LEMAIRE, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventors: LEMAIRE, Klaus; (DE)
Agent: LIMBECK, Achim; In der Buch 9 53902 Bad Münstereifel (DE)
Priority Data:
20 2009 005 445.4 09.04.2009 DE
Title (DE) LEUCHTAGGREGAT
(EN) ILLUMINATION ASSEMBLY
(FR) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere Leucht- und optische Anzeigeeinrichtung zum Einsatz als Strom sparende Innenraum- oder Außenbeleuchtung, vorzugsweise als Straßenlampe (4), bestehend aus zumindest einem platten-, eckig-, kegel oder rundförmigen Trägerelement (1), das wenigstens einseitig mit zahlreichen LED-Leuchtmitteln (2) bestückt ist, die dadurch gekennzeichnet ist, dass auf dem zumindest einen in einem Gehäuse integrierten Trägerelement (1) des Aggregats parallel und/oder in Reihe sowie versetzt angeordnete Sockel-Fassungen (3) für handelsübliche LED-Module (2) vorgesehen sind, bei der eine Vielzahl von LED- Bauelementen zu einem Array zusammengeführt sind.
(EN)The present invention relates in particular an illumination and optical display device for use as power-saving interior and exterior lighting, preferably as a street lamp (4), comprising at least one plate-shaped, angular, conical or round carrier element (1), which is equipped with numerous LED lamps at least on one side, characterized in that on the at least one carrier element (1) of the assembly integrated in the housing sockets (3) for commercially available LED modules (2) are provided, which are arranged in parallel and/or in series and offset, wherein a plurality of LED components are combined in an array.
(FR)La présente invention concerne notamment un dispositif d'éclairage et d'affichage optique à utiliser comme éclairage d'intérieur ou d'extérieur économiseur de courant, de préférence comme lampadaire d'éclairage public (4), constitué d'au moins un élément de support (1) en forme de plaque, de coin, de sphère ou de cercle, qui est garni au moins d'un côté de nombreux moyens d'éclairage à LED (2). L'invention est caractérisée en ce que sur cet élément de support (1) de l'unité intégré dans un logement, des douilles de culot (3) disposées en parallèle et/ou en ligne ainsi que de manière décalée sont prévues pour des modules LED (2) disponibles dans le commerce dans lesquelles une pluralité de composants LED sont regroupés en un ensemble.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)