WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/114747    International Application No.:    PCT/US2010/028383
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 24.03.2010
G01C 21/00 (2006.01)
Applicants: DELPHI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Legal Staff M/C: 483-400-402 P.O. Box 5052 Troy, MI 48007-5052 (US) (For All Designated States Except US).
SUN, Chong [CN/CN]; (CN) (For US Only).
MA, Guanglin [CN/CN]; (CN) (For US Only).
LI, Ran [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: SUN, Chong; (CN).
MA, Guanglin; (CN).
LI, Ran; (CN)
Agent: LEWIS, J., Gordon; Legal Staff M/C: 483-400-402 P.O. Box 5052 Troy, MI 48007-5052 (US)
Priority Data:
200920008222.2 30.03.2009 CN
Abstract: front page image
(EN)A vehicle handling assistant apparatus is discloses, the vehicle handling assistant apparatus utilizes an environment acquisition means to acquire an environment signal and utilizes an environment presentation means to present the environment signal. The vehicle handling assistant apparatus also utilizes an obstacle detection means to detect an obstacle from the environment signal acquired by the environment acquisition means and output an obstacle signal. The obstacle detection means may be implemented by an infrared sensor, a radar sensor, an ultrasonic sensor or a camera. An obstacle region generation means generates an obstacle region signal from the environment signal based on the obstacle signal generated by the obstacle detection means. The obstacle region signal includes information about a position of the foot point line and a width of the obstacle region. An environment signal adjustment means adjusts the environment signal presented by the environment presentation means based on the obstacle region signal.
(FR)L'invention porte sur un appareil d'aide à la manipulation d'un véhicule, l'appareil d'aide à la manipulation d'un véhicule utilisant un moyen d'acquisition d'environnement pour acquérir un signal d'environnement et utilise un moyen de présentation d'environnement pour présenter le signal d'environnement. L'appareil d'aide à la manipulation de véhicule utilise également un moyen de détection d'obstacle pour détecter un obstacle provenant du signal d'environnement acquis par le moyen d'acquisition d'environnement et émettre un signal d'obstacle. Le moyen de détection d'obstacle peut être mis en œuvre par un détecteur infrarouge, un détecteur radar, un détecteur ultrasonore ou une caméra. Un moyen de génération de région d'obstacle génère un signal de région d'obstacle à partir du signal d'environnement sur la base du signal d'obstacle généré par le moyen de détection d'obstacle. Le signal de région d'obstacle comprend des informations concernant une position de la ligne de point de pied et une largeur de la région d'obstacle. Un moyen d'ajustement du signal d'environnement ajuste le signal d'environnement présenté par le moyen de présentation d'environnement sur la base du signal de région d'obstacle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)