WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010114479) CLEANING SYSTEM FOR CLEANING TUBING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/114479    International Application No.:    PCT/SG2009/000113
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 31.03.2009
Chapter 2 Demand Filed:    27.01.2011    
IPC:
F28G 1/00 (2006.01), B08B 3/06 (2006.01), B08B 9/02 (2006.01), F28G 1/12 (2006.01)
Applicants: HYDROBALL TECHNICS HOLDINGS PTE LTD [SG/SG]; 1 Joo Chiat Road #04-1019 Singapore 420001 (SG) (For All Designated States Except US).
SOH, Beng Kiat [SG/SG]; (SG) (For US Only).
HO, Yuen Liung Martinn [SG/SG]; (SG) (For US Only)
Inventors: SOH, Beng Kiat; (SG).
HO, Yuen Liung Martinn; (SG)
Agent: SCHIWECK, Wolfram; VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP P.O. Box 1088 Rochor Post Office Rochor Road Singapore 911833 (SG)
Priority Data:
Title (EN) CLEANING SYSTEM FOR CLEANING TUBING
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE D'UNE TUYAUTERIE
Abstract: front page image
(EN)According to one aspect of the invention, there is provided a cleaning system for cleaning tubing used for conducting a fluid therethrough, the tubing being connected between an inlet pipe and an outlet pipe, the cleaning system including: a receptacle; an apertured partition disposed within the receptacle and dividing the receptacle into a first compartment and a second compartment, at least one cleaning element disposed in the receptacle second compartment, wherein apertures of the apertured partition having a size allowing the fluid, but not the cleaning element to pass through the apertured partition; a fluid supply conduit connected to the receptacle first compartment for establishing fluid communication between the inlet pipe and the receptacle first compartment; a cleaning element supply conduit with a directional valve arranged therein, the cleaning element supply conduit being connected to the receptacle second compartment for establishing fluid communication between the receptacle second compartment and the inlet pipe, wherein the fluid supply conduit and the cleaning element supply conduit form a part of a fluid supply loop for supplying the cleaning element from the receptacle second compartment into the tubing via the inlet pipe; a cleaning element return conduit with a directional valve arranged therein, the cleaning element return conduit being connected to the receptacle second compartment for establishing fluid communication between the outlet pipe and the receptacle second compartment, a fluid return conduit connected to the receptacle first compartment for establishing fluid communication between the receptacle first compartment and the outlet pipe, wherein the cleaning element return conduit and the fluid return conduit form a part of a fluid return loop for returning the cleaning element from the tubing via the outlet pipe into the receptacle second compartment; and a valve arrangement operable to open/close the fluid supply loop and operable to open/close the fluid return loop.
(FR)Selon un aspect, l'invention porte sur un système de nettoyage pour le nettoyage d'une tuyauterie utilisée pour acheminer un fluide à travers celle-ci, la tuyauterie étant reliée entre un tuyau d'entrée et un tuyau de sortie, le système de nettoyage comprenant : un réceptacle ; une séparation à ouvertures disposée à l'intérieur du réceptacle et séparant le réceptacle en un premier compartiment et un second compartiment, au moins un élément de nettoyage étant disposé dans le second compartiment du réceptacle, des ouvertures de la séparation à ouverture ayant une dimension permettant au fluide, mais non à l'élément de nettoyage, de passer à travers la séparation à ouvertures ; une conduite d'alimentation en fluide reliée au premier compartiment de réceptacle pour établir une communication de fluide entre le tuyau d'entrée et le premier compartiment de réceptacle ; une conduite d'alimentation en élément de nettoyage avec une soupape directionnelle disposée dans celle-ci, la conduite d'alimentation en élément de nettoyage étant reliée au second compartiment du réceptacle pour établir une communication de fluide entre le second compartiment du réceptacle et le tuyau d'entrée, la conduite d'alimentation en fluide et la conduite d'alimentation en élément de nettoyage formant une partie d'une boucle d'alimentation en fluide pour délivrer l'élément de nettoyage à partir du second compartiment de réceptacle dans la tuyauterie par l'intermédiaire du tuyau d'entrée ; une conduite de retour d'élément de nettoyage avec une soupape directionnelle disposée dans celle-ci, la conduite de retour d'élément de nettoyage étant reliée au second compartiment de réceptacle pour établir une communication de fluide entre le tuyau de sortie et le second compartiment de réceptacle ; une conduite de retour de fluide reliée au premier compartiment de réceptacle pour établir une communication de fluide entre le premier compartiment de réceptacle et le tuyau de sortie, la conduite de retour d'élément de nettoyage et la conduite de retour de fluide formant une partie d'une boucle de retour de fluide pour ramener l'élément de nettoyage à partir de la tuyauterie, par l'intermédiaire de tuyau de sortie, dans le second compartiment de réceptacle ; et un ensemble soupape apte à fonctionner pour ouvrir/fermer la boucle d'alimentation en fluide et apte à fonctionner pour ouvrir/fermer la boucle de retour de fluide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)