WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010114135) PRECOATED METAL SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/114135    International Application No.:    PCT/JP2010/056106
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 29.03.2010
IPC:
B05D 7/14 (2006.01), B05D 1/36 (2006.01)
Applicants: NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP) (For All Designated States Except US).
HOSOKAWA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UEDA, Kohei [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HOSOKAWA, Tomoaki; (JP).
UEDA, Kohei; (JP)
Agent: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Priority Data:
2009-083497 30.03.2009 JP
Title (EN) PRECOATED METAL SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING SAME
(FR) FEUILLE DE MÉTAL PRÉ-REVÊTUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) プレコート金属板及びその製造方法
Abstract: front page image
(EN)A precoated metal sheet having at least a topcoat layer that is a coating film formed as the uppermost layer and an intercoat layer that is a coating film underlying and adjoining the topcoat layer. The topcoat layer is a clear coating film comprising a silicone-grafted acrylic resin but containing no pigment. The intercoat layer comprises a melamine-cured or isocyanate-cured polyester resin and contains a coloring pigment. The coating film surface has an average coefficient of friction of 0.08 or lower, a hardness at 23ºC of 75-200 N/mm2 in terms of universal hardness measured under a load of 5 mN, and a specular gloss of 50% or more when measured at an incidence angle of 20º and a receiving angle of 20º. The precoated metal sheet has appearance properties including gloss and clearly reflecting properties and has excellent mar resistance.
(FR)L'invention porte sur une feuille de métal pré-revêtue ayant au moins une couche de revêtement supérieur qui est un film de revêtement formé en tant que couche la plus supérieure et une couche de revêtement intérieur qui est un film de revêtement sous-jacent et adjacent à la couche de revêtement supérieur. La couche de revêtement supérieur est un film de revêtement transparent comprenant une résine acrylique greffée par du silicone mais ne contenant pas de pigment. La couche de revêtement interne comprend une résine de polyester durcie par mélamine ou durcie par isocyanate et contient un pigment colorant. La surface de film de revêtement a un coefficient de frottement moyen de 0,08 ou moins, une dureté à 23°C de 75-200 N/mm2 en termes de dureté universelle mesurée sous une charge de 5 mN, et un brillant spéculaire de 50 % ou plus lorsqu'il est mesuré à un angle d'incidence de 20° et un angle de réception de 20°. La feuille de métal pré-revêtue a des propriétés d'aspect comprenant le brillant et des propriétés nettement réfléchissantes et a une excellente résistance aux éraflures.
(JA)少なくとも、最表面に形成された塗膜であるトップ塗膜層と、該トップ塗膜層と接する下層塗膜である中塗り塗膜層とを有するプレコート金属板。該プレコート金属板は、トップ塗膜層が、シリコーングラフトアクリル樹脂を含有し、且つ、顔料を含まないクリヤー塗膜であり、中塗り塗膜層が、メラミン硬化型またはイソシアネート硬化型のポリエステル樹脂を含有し、且つ、着色顔料を含有し、更に、塗膜表面の平均摩擦係数が0.08以下で、塗膜表面の23℃での硬度が5mN荷重下でのユニバーサル硬度で75~200N/mm2であり、且つ塗膜表面の鏡面光沢度が入射角及び受光角がそれぞれ20°の条件で測定したときに50%以上である。光沢、鮮映性等の意匠性と優れた耐傷つき性を有するプレコート金属板が提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)