WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/113932 International Application No.: PCT/JP2010/055662
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
F16J 15/36 (2006.01) ,F16J 15/34 (2006.01)
Applicants: TAKAHASHI Hidekazu[JP/JP]; JP (UsOnly)
Eagle Industry Co., Ltd.[JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587, JP (AllExceptUS)
Inventors: TAKAHASHI Hidekazu; JP
Agent: SERA Kazunobu; Acropolis 21 Building 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030004, JP
Priority Data:
(JA) ベローズ型メカニカルシール
Abstract: front page image
(EN) A bellows type mechanical seal is provided that is capable of reducing adverse effects on the bellows. The bellows type mechanical seal includes a first annular member (13) fixed on a rotary shaft (30), a second annular member (14) resiliently supported by the bellows (11) in a housing (20) axially to the outside of the first annular member (13), a seal ring (12) having a first end seal face (12a1) contacting the first annular member and a second end seal face (12a2) contacting the second annular member (14),both seal faces being perpendicular to the shaft. A centering member (16) is arranged contacting the inner surface of the seal ring (12) and the inner surface of the second annular member (14) within an annular space formed between both of the inner surfaces and the shaft to keep the sealing ring (12) and the second annular member (14) in alignment with each other.
(FR) La présente invention concerne un joint d'étanchéité mécanique de type à soufflets pouvant réduire les effets adverses sur les soufflets. Les joints d'étanchéité mécaniques de type à soufflets comprennent : un premier élément annulaire (13) fixé sur un arbre rotatif (30) ; un second élément annulaire (14) supporté élastiquement par les soufflets (11) dans un logement (20), axialement vers le côté extérieur du premier élément annulaire (13) ; une bague d'étanchéité (12) comportant une première face d'extrémité d'étanchéité (12a1) en contact avec le premier élément annulaire (13) et une seconde face d'extrémité d'étanchéité (12a2) en contact avec le second élément annulaire (14), les deux faces d'étanchéité étant perpendiculaires à l'arbre. Un élément de centrage (16) est agencé en contact avec la surface interne de la bague d'étanchéité (12) et la surface interne du second élément annulaire (14) dans un espace annulaire formé entre à la fois les surfaces internes et l'arbre, afin de maintenir la bague d'étanchéité (12) et le second élément annulaire (14) alignés l'un avec l'autre.
(JA)  ベローズに対する振動の影響を低減することができるベローズ型メカニカルシールを提供する。回転軸30に固定された第1環状部材13と、第1環状部材13よりも軸孔21の開口部側の位置において、ハウジング20にベローズ11を介して弾性的に支持された第2環状部材14と、第1環状部材13と摺動自在に接触する軸に垂直な第1のシール端面12a1と第2環状部材14と接触する軸に垂直な第2のシール端面12a2とを有するシールリング12と、を備えたベローズ型メカニカルシール1において、環状隙間における非密封対象領域に面したシールリング12の内周面及び第2環状部材14の内周面にそれぞれ当接して、シールリング12と第2環状部材14の軸中心を合わせる芯出し部材16を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)