WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113896) FRONT BODY STRUCTURE OF VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/113896    International Application No.:    PCT/JP2010/055608
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 29.03.2010
IPC:
B62D 25/08 (2006.01)
Applicants: Isuzu Motors Company (Thailand) Limited [TH/TH]; 38 Kor Moo 9 Poochaosamingprai Road, Samrong-tai, Phrapradaeng, Samutprakarn 10130 (TH) (For All Designated States Except US).
ISHIGAMI, Tateo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIGAMI, Tateo; (JP)
Agent: YONEYAMA, Hisashi; Yoneyama International Patent Bureau, Kanda-Mihama Bldg, 8th Floor, 1-7, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
2009-081281 30.03.2009 JP
Title (EN) FRONT BODY STRUCTURE OF VEHICLE
(FR) STRUCTURE DE CORPS AVANT DE VÉHICULE
(JA) 車両の前部車体構造
Abstract: front page image
(EN)A dash panel (4) is disposed along a vehicle width direction, partitioning the front of a vehicle interior (7) and rising from a floor panel (3). A cowl panel (5) is disposed along a vehicle width direction, comprises an upper end (24) and a lower end (20) respectively deposited to the dash panel (4), swells out toward the front of the dash panel (4) between the upper end (24) and the lower end (20), thereby forming an internal space (25) with a closed cross section between the dash panel (4) and the cowl panel (5), and supports the lower edge (16a) of a front window panel (16) by means of the upper end (24).
(FR)Selon l'invention, un panneau de tableau de bord (4) est disposé le long de la direction de la largeur du véhicule, séparant l'avant d'un intérieur de véhicule (7) et s'élevant à partir d'un panneau de plancher (3). Un panneau d'auvent (5) est disposé le long de la direction de la largeur du véhicule, comprend une extrémité supérieure (24) et une extrémité inférieure (20) respectivement déposées sur le panneau de tableau de bord (4), enfle vers l'avant du panneau de tableau de bord (4) entre l'extrémité supérieure (24) et l'extrémité inférieure (20), de façon à former ainsi un espace interne (25) avec une section transversale fermée entre le panneau de tableau de bord (4) et le panneau d'auvent (5), et supporte le bord inférieur (16a) d'un panneau de fenêtre avant (16) au moyen de l'extrémité supérieure (24).
(JA)ダッシュパネル4は、車幅方向に沿って配置されて車室7の前方を区画し、フロアパネル3から起立する。カウルパネル5は、車幅方向に沿って配置され、ダッシュパネル4にそれぞれ溶着される上端部24及び下端部20を有し、これら上端部24と下端部20との間でダッシュパネル4の前方に膨出してダッシュパネル4との間で閉断面形状の内部空間25を形成し、上端部24でフロントウインドウパネル16の下縁部16aを支持する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)