WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113807) NOISE INSULATION DEVICE FOR RAIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/113807    International Application No.:    PCT/JP2010/055405
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 26.03.2010
IPC:
E01B 19/00 (2006.01)
Applicants: SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4-4, Nishitemma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308565 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUDA, Yoshifumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OGUCHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ABE, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUDA, Yoshifumi; (JP).
OGUCHI, Takashi; (JP).
ABE, Hiroyuki; (JP)
Agent: HIBI, Norihiko; c/o KISHIMOTO & CO., 3rd Floor, Inaba Building, 13-18, Nishishinsaibashi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420086 (JP)
Priority Data:
2009-090649 03.04.2009 JP
Title (EN) NOISE INSULATION DEVICE FOR RAIL
(FR) DISPOSITIF D'ISOLATION SONORE POUR RAIL
(JA) レールの防音装置
Abstract: front page image
(EN)A noise insulation device for a rail, eliminating the need for a large number of noise insulation covers having different lengths and effectively isolating noise using one type of noise insulation covers having the same length. Three first to third rail ties (S1-S3) to which a rail (R) is fixed are arranged in sequence from one side to the other side in the length direction of the rail. A first noise insulation cover (31) is laid across the first and second rail ties (S1, S2), and a second noise insulation cover (32) is laid across the second and third noise insulation rail ties (S2, S3). The length (L) of the noise insulation covers (31, 32) is fixed and is set to be greater than the pitch (P1) between the first and second rail ties (S1, S2) and than the pitch (P2) between second and third rail ties (S2, S3). The first noise insulation cover (31) and the second noise insulation cover (32) are, on the second rail tie (S2), placed over required portions of the surface of the rail with facing ends of the first noise insulation cover (31) and the second noise insulation cover (32) overlapped on each other over a required width.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'isolation sonore pour un rail, éliminant le besoin d'un grand nombre de revêtements d'isolation sonore présentant des longueurs différentes et isolant efficacement du bruit à l'aide d'un type de revêtement d'isolation sonore présentant la même longueur. Trois première à troisième traverses de chemin de fer (S1-S3), sur lesquelles est fixé un rail (R), sont disposées en séquence d'un côté à l'autre côté, dans la direction de la longueur du rail. Un premier revêtement d'isolation sonore (31) est déposé sur les première et deuxième traverses de chemin de fer (S1, S2), et un second revêtement d'isolation sonore (32) est déposé sur les deuxième et troisième traverses de chemin de fer à isolation sonore (S2, S3). La longueur (L) des revêtements d'isolation sonore (31, 32) est fixe, et est déterminée de façon à être supérieure au pas (P1) entre les première et deuxième traverses de chemin de fer (S1, S2) et au pas (P2) entre les deuxième et troisième traverses de chemin de fer (S2, S3). Le premier revêtement d'isolation sonore (31) et le second revêtement d'isolation sonore (32) sont, sur la deuxième traverse de chemin de fer (S2), disposés sur des parties requises de la surface du rail, avec des extrémités en vis-à-vis du premier revêtement d'isolation sonore et du second revêtement d'isolation sonore (32), qui se chevauchent mutuellement sur une largeur requise.
(JA)【課題】長さの異なる遮音カバーを多数準備する必要が無く、同じ長さの1種類の遮音カバーによって騒音を効果的に防止する。 【解決手段】レールRを固定している3つの第1~第3枕木S1~S3が、レール長さ方向一方の側から他方の側にかけて、順次並べられている。第1および第2枕木S1、S2に第1遮音カバー31が渡されるとともに、第2および第3枕木S2、S2に第2遮音カバー32が渡されている。各遮音カバー31、32の長さLが、一定でありかつ第1および第2枕木S1、S2のピッチP1並びに第2および第3枕木S2、S2のピッチP2のいずれよりも大きく形成されている。第2枕木S2上において、第1遮音カバー31および第2遮音カバー32の相対する端部同士が所要幅にわたって重ね合わされた状態で、第1遮音カバー31および第2遮音カバー32がレール表面の所要部分に被覆されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)