WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113771) LIGHT REFLECTOR, LIGHTING DEVICE, AND LIGHTING DEVICE FOR CULTIVATING PLANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/113771    International Application No.:    PCT/JP2010/055274
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 25.03.2010
IPC:
G02B 5/08 (2006.01), B32B 7/02 (2006.01)
Applicants: SEKISUI PLASTICS CO., LTD. [JP/JP]; 4-4, Nishitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308565 (JP) (For All Designated States Except US).
MIZUNO Tomohiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HITOMI Kazutoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIDA Kenichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIZUNO Tomohiro; (JP).
HITOMI Kazutoshi; (JP).
YOSHIDA Kenichi; (JP)
Agent: YAMAMOTO Takuya; Tokuyama Bldg.201 21-22, Showa-cho 1-chome, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5450011 (JP)
Priority Data:
2009-083586 30.03.2009 JP
2009-171459 22.07.2009 JP
2009-229037 30.09.2009 JP
2010-036586 22.02.2010 JP
Title (EN) LIGHT REFLECTOR, LIGHTING DEVICE, AND LIGHTING DEVICE FOR CULTIVATING PLANT
(FR) RÉFLECTEUR DE LUMIÈRE, DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE PERMETTANT DE CULTIVER DES PLANTES
(JA) 光反射体、照明装置及び植物栽培用照明装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a light reflector which reflects light from a light source, such as sunlight or artificial light emitted from a fluorescent lamp and which can emit reflected light having a wavelength distribution different from a wavelength distribution of the light emitted from the light source. A light reflector is characterized by the emission of reflected light having a wavelength distribution different from a wavelength distribution of the light emitted from the light source and can provide a hue which was unable to obtain from a conventional white or silver reflection plate by emphasizing the light having a wavelength distribution different from the wavelength distribution of the light emitted from the light source, can fulfill the dramatic impact effect by illumination, and can be advantageously used in applications in which, for example, the hue of the illumination light, etc., used for commodities arranged in a showcase is considered important.
(FR)La présente invention se rapporte à un réflecteur de lumière qui réfléchit la lumière provenant d'une source de lumière, telle la lumière du soleil ou une lumière artificielle émise à partir d'une lampe fluorescente et qui peut émettre une lumière réfléchie ayant une distribution de longueur d'onde différente d'une distribution de longueur d'onde de la lumière émise à partir de la source de lumière. Un réflecteur de lumière est caractérisé par l'émission d'une lumière réfléchie ayant une distribution de longueur d'onde différente de la distribution de longueur d'onde de la lumière émise à partir de la source de lumière et peut avoir une teinte qu'il était impossible d'obtenir à partir d'une plaque de réflexion blanche ou en argent classique en accentuant la lumière ayant une distribution de longueur d'onde différente de la distribution de longueur d'onde de la lumière émise à partir de la source de lumière, peut réaliser un effet d'impact dramatique par l'éclairage et peut être utilisé de façon avantageuse dans des applications dans lesquelles, par exemple, on considère que la teinte de la lumière d'éclairage, etc., utilisée pour des marchandises disposées dans une vitrine est importante.
(JA) 本発明は、太陽光や、蛍光灯などの人工光などの光源の光を反射して、光源から放射された光の波長分布とは異なる波長分布を有する反射光を放射することができる光反射体を提供する。本発明の光反射体は、光源から放射された光の波長分布とは異なる波長分布を有する光を反射光として放射することを特徴とし、光源から放射される光とは異なる波長領域の光を強調させ、従来の白色及び銀色反射板では表現できなかった色相にすることができ、照明の演出効果を発揮させ、例えば、商品陳列棚上に配置した物品の照明用途などの色相が重視される用途において好適に用いることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)