WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113557) IN-VEHICLE CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/113557    International Application No.:    PCT/JP2010/052468
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 18.02.2010
IPC:
B60T 8/88 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01)
Applicants: Hitachi Automotive Systems, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP) (For All Designated States Except US).
UENO, Kentaro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: UENO, Kentaro; (JP)
Agent: NAGAI, Fuyuki; c/o NAGAI & ASSOCIATES, Fukoku Seimei Building, 2-2-2, Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Priority Data:
2009-083977 31.03.2009 JP
Title (EN) IN-VEHICLE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE EMBARQUÉ
(JA) 車載用の制御装置
Abstract: front page image
(EN)An in-vehicle control device is provided with: a first control unit and a second control unit which are mounted in a vehicle and perform first control and second control, respectively; a first sensor and a second sensor respectively for measuring the same physical quantity; and a transmission path for transmitting/receiving information between the first control unit and the second control unit. Outputs of the first sensor and the second sensor are taken in by the first control unit and the second control unit, respectively, and used for the first control and the second control. The first control unit and the second control unit repeat diagnoses of the first sensor and the second sensor, respectively, and receive, via the transmission path, the measurement result of the physical quantity measured on the basis of the output of the first sensor or the output of the second sensor.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de contrôle embarqué, comprenant : une première unité de contrôle et une seconde unité de contrôle montées dans un véhicule et effectuant, respectivement, un premier et un second contrôle ; un premier capteur et un second capteur pour mesurer respectivement la même quantité physique ; et une voie de transmission pour émettre/recevoir des informations entre la première unité de contrôle et la seconde unité de contrôle. Les sorties du premier capteur et du second capteur sont recueillies par la première unité de contrôle et la seconde unité de contrôle, respectivement, et utilisées pour le premier contrôle et le second contrôle. La première unité de contrôle et la seconde unité de contrôle répètent les diagnostics du premier capteur et du second capteur, respectivement, et reçoivent, via la voie de transmission, le résultat de la mesure de la quantité physique mesurée en se basant sur la sortie du premier capteur ou sur la sortie du second capteur.
(JA) 車載用の制御装置は、車両に搭載され第1制御と第2制御をそれぞれ行う第1制御装置および第2制御装置と、同一の物理量をそれぞれ測定するための第1センサおよび第2センサと、第1制御装置と第2制御装置との間で情報を送受信するための伝送路と、を備えている。第1センサと第2センサの出力は、第1制御装置と第2制御装置によってそれぞれ取り込まれて、第1制御と第2制御のためにそれぞれ使用される。第1制御装置と第2制御装置は、第1センサと第2センサの診断をそれぞれ繰り返し行い、それぞれが第1センサの出力または第2センサの出力に基づいて計測した物理量の測定結果を伝送路を介して受信する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)