WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113551) STEERING WHEEL AND STEERING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/113551    International Application No.:    PCT/JP2010/052328
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 17.02.2010
IPC:
B62D 1/04 (2006.01)
Applicants: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 12-31 Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078508 (JP) (For All Designated States Except US).
NAGATA Kenshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAGATA Kenshi; (JP)
Agent: MASUDA Hirofumi; Higashiueno Kamimura Bldg. 2nd Floor, 1-7-13 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo 1100015 (JP)
Priority Data:
2009-090295 02.04.2009 JP
Title (EN) STEERING WHEEL AND STEERING DEVICE
(FR) VOLANT DE DIRECTION ET DISPOSITIF DE DIRECTION
(JA) ステアリングホイール、ステアリング装置
Abstract: front page image
(EN)A simplified harness routing structure for routing an electricity supply harness on a steering wheel, the electricity supply harness being used to supply electricity to an electrical structure mounted to the steering wheel. A steering wheel (101) is provided with a metallic steering wheel core (110) and a cover section (120) for covering the periphery of the steering wheel core (110). The steering wheel core (110) includes a boss section (112), an annular section (111), and a spoke section (113). The cover section (120) includes: an annular cover section (120a) for covering the annular section (111) of the steering wheel core (110); harness containing groove sections (121, 122) for containing an electricity supply harness (151) used for the electrical structure (150) and provided to the cover section (120), the harness containing groove sections being formed in the annular cover section (120a) in the surface (120b) thereof which faces the occupant; and harness covers (123, 124) for covering electricity supply harnesses (151a, 151b) contained in the harness containing groove sections.
(FR)La présente invention concerne une structure de cheminement de faisceaux simplifiée pour acheminer un faisceau d'alimentation électrique sur un volant de direction, le faisceau d'alimentation électrique servant à amener l'électricité à une structure électrique montée sur le volant de direction. Un volant de direction (101) est équipé d'un cœur de volant de direction métallique (110) et d'une section de recouvrement (120) pour recouvrir la périphérie du cœur de volant de direction métallique (110). Le cœur de volant de direction métallique (110) comprend une section bossage (112), une section annulaire (111), et une section rayon(113). La section de recouvrement (120) comprend : une section de recouvrement annulaire (120a) pour recouvrir la section annulaire (111) du cœur de volant de direction (110) ; des sections de gorge contenant le faisceau (121, 122) pour contenir un faisceau d'alimentation électrique (151) utilisé pour la structure électrique (150), et disposées sur la section de recouvrement (120), les sections de gorge contenant le faisceau étant formées dans la section de recouvrement annulaire (120a) sur sa surface (120b) faisant face à l'occupant ; et des éléments de recouvrement de faisceau (123, 124) pour recouvrir les faisceaux d'alimentation électrique (151a, 151b) contenus dans les sections de gorge contenant les faisceaux.
(JA)【課題】ステアリングホイールに搭載された電気構造体に電気を供給するための電気供給用ハーネスをステアリングホイール上に配線するハーネス配線構造の簡素化を図る。 【解決手段】ステアリングホイール101は、金属製のステアリングホイール芯金110と、ステアリングホイール芯金110の周囲を被覆する被覆部120とを備え、ステアリングホイール芯金110は、ボス部112と、環状部111と、スポーク部113を含む。被覆部120は、ステアリングホイール芯金110のうちの環状部111を被覆する環状被覆部120aと、被覆部120に配設される電気構造体150のための電気供給用ハーネス151を収容するべく環状被覆部120aの乗員対向面120bに溝状に形成されたハーネス収容溝部121,122と、このハーネス収容溝部に収容された電気供給用ハーネス151a,151bを覆うハーネスカバー123,124を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)