WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113541) POWER TRANSMISSION MECHANISM FOR WORKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/113541 International Application No.: PCT/JP2010/051526
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 03.02.2010
IPC:
A01G 3/04 (2006.01) ,A01D 34/30 (2006.01) ,A01G 3/08 (2006.01) ,F16H 21/18 (2006.01) ,F16H 55/12 (2006.01) ,F16H 57/02 (2012.01) ,F16H 57/04 (2010.01)
Applicants: WATANABE Koji[JP/JP]; JP (UsOnly)
MAKITA CORPORATION[JP/JP]; 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502, JP (AllExceptUS)
Inventors: WATANABE Koji; JP
Agent: EBISU International Patent Office; 3F Tokyotatemono Hiroo Bldg. 8-14 Hiroo 5-chome,Shibuya-ku, Tokyo 1500012, JP
Priority Data:
2009-09031702.04.2009JP
Title (EN) POWER TRANSMISSION MECHANISM FOR WORKING DEVICE
(FR) MÉCANISME DE TRANSMISSION DE PUISSANCE POUR OUTIL DE TRAVAIL
(JA) 作業装置の動力伝達機構
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a power transmission mechanism for a working device, in which the lubrication performance is enhanced by providing lubrication at any location. A first eccentric cam (13) and a second eccentric cam (14) are respectively provided at a phase offset of 180º in the direction of rotation on both faces of a driven gear (12) which meshes with a drive gear. The driven gear (12) has a configuration in which a plurality of gear plates (50 – 55) are stacked in the thickness direction. Through-holes (50a – 55a) are formed in the plane of the gear plates (50 – 55), and each gear plate (50 – 55) is welded in such a way that the through-holes (50a – 55a) communicate with a phase offset. By means of this, the through-holes (50a – 55a) open onto a different phase plane on either surface of the driven gear (12).
(FR) L'invention porte sur un mécanisme de transmission de puissance pour outil de travail, dont les performances sont améliorées car la lubrification atteint toutes les parties dudit mécanisme. Une première came excentrique (13) et une deuxième came excentrique (14) sont respectivement disposées avec un décalage de phase de 180º dans le sens de rotation sur les deux faces d'un pignon mené (12) en prise avec un pignon menant (14). Le pignon mené (12) comporte plusieurs plaques (50 – 55) empilées dans le sens de l'épaisseur. Des trous traversants (50a – 55a) sont formés dans le plan des plaques du pignon mené et chaque plaque (50 – 55) est soudée de manière à ce que les trous traversants (50a – 55a) communiquent avec un décalage de phase. Par ce moyen les trous traversants (50a – 55a) s'ouvrent sur un plan de phase différent sur les deux faces du pignon mené (12).
(JA)  任意の箇所を潤滑することによって潤滑性能を向上させた作業装置の動力伝達機構を提供する。  駆動ギヤに歯合する従動ギヤ12の両面には、回転方向に180度位相をずらして第1偏心カム13と第2偏心カム14とがそれぞれ設けられている。従動ギヤ12は、ギヤ板50~55を厚さ方向に複数枚積層して構成される。ギヤ板50~55の平面には貫通孔50a~55aが形成されており、これら各貫通孔50a~55aが位相をずらして連通するように各ギヤ板50~55が溶着されている。これにより、各貫通孔50a~55aは、従動ギヤ12の一方の面と他方の面とで異なる位相平面上に開口する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)