WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113281) SLIDE FASTENER WITH SEPARABLE BOTTOM END STOP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/113281 International Application No.: PCT/JP2009/056705
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 31.03.2009
IPC:
A44B 19/38 (2006.01) ,A44B 19/28 (2006.01)
Applicants: SATO, Hideki[JP/JP]; JP (UsOnly)
YKK CORPORATION[JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642, JP (AllExceptUS)
Inventors: SATO, Hideki; JP
Agent: NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int. Patent Bureau, P.C. Tousen kanda sudacho Bldg., 28, Kanda-sudacho 1-choume, Chiyoda-ku, Tokyo 1010041, JP
Priority Data:
Title (EN) SLIDE FASTENER WITH SEPARABLE BOTTOM END STOP
(FR) FERMETURE À GLISSIÈRE AVEC BUTÉE D'EXTRÉMITÉ INFÉRIEURE SÉPARABLE
(JA) 開離嵌挿具付スライドファスナー
Abstract: front page image
(EN) Disclosed is a slide fastener with a separable bottom end stop comprising a box (40B) having a box insert portion (40Z) into which a butterfly pin (30) is inserted. The four sides of the box insert portion (40Z) are configured from a front wall (40C), a rear stopper protrusion (40E), a box pin-side wall (40H) and a separable-side stopper protrusion (40D) and, accordingly, a wide opening is able to be formed in the sides thereof where the rear stopper protrusion (40E) and the separable-side stopper protrusion (40D) are provided. The formation of the wide opening (40J) in part of the four sides of the box insert portion (40Z) allows the butterfly pin (30) to be tilted and removed through the opening (40J). Accordingly, when an operation for opening the left and right fastener stringers in the lateral direction is performed by a user, the butterfly pin (30) can be readily removed from the box (40B) with little force.
(FR) L'invention porte sur une fermeture à glissière avec une butée d'extrémité inférieure séparable, laquelle fermeture à glissière comprend une boîte (40B) comprenant une partie insert de boîte (40Z) dans laquelle une broche en papillon (30) est insérée. Les quatre côtés de la partie insert de boîte (40Z) sont configurés à l'aide d'une paroi avant (40C), d'une saillie de butée arrière (40E), d'une paroi côté broche de boîte (40H) et d'une saillie de butée côté séparable (40D) et, par conséquent, une large ouverture est susceptible d'être formée dans les côtés de celle-ci où sont disposés la saillie de butée arrière (40E) et la saillie de butée côté séparable (40D). La formation de la large ouverture (40J) dans une partie des quatre côtés de la partie insert de boîte (40Z) permet à la broche en papillon (30) d'être inclinée et retirée à travers l'ouverture (40J). Par conséquent, lorsqu'une opération pour ouvrir les demi-chaînes de fermeture à glissière gauche et droite dans la direction latérale est effectuée par un utilisateur, la broche en papillon (30) peut être facilement retirée de la boîte (40B) avec une faible force.
(JA)  開離嵌挿具付スライドファスナーの箱体(40B)において、蝶棒(30)を嵌挿する箱体嵌挿部(40Z)の四側部を、表壁面(40C)、裏抜止突片(40E)、箱棒側壁面(40H)、及び、離間側抜止突片(40D)から構成したので、四側部のうち裏抜止突片(40E)と離間側抜止突片(40D)とが存在する側の側部に広い開口を形成することができる。 このように、嵌挿部(40Z)における四側部の一部に広い開口(40J)を形成することによって、この開口(40J)から蝶棒(30)を傾けながら外すことができる。したがって、左右のファスナーストリンガーを利用者が左右方向に開く操作を行った場合に、軽い力で素早く箱体(40B)から蝶棒(30)を外すことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)