WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010113186) COVER EQUIPPED WITH INTEGRATED STIRRING AND PUMPING MEANS FOR CHEMICAL PRODUCTS CONTAINED IN COMMERCIAL CANS AND DYE-METER COOPERATING WITH A PLURALITY OF SUCH COVERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/113186    International Application No.:    PCT/IT2009/000122
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2009
IPC:
B01F 7/16 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01), B44D 3/12 (2006.01)
Applicants: HERO EUROPE S.R.L. [IT/IT]; FRAZIONE BURETTO 12/A I-12041 Bene Vagienna (CN) (IT) (For All Designated States Except US).
SACCHET, Alessandro [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SACCHET, Alessandro; (IT)
Agent: GARAVELLI, Paolo; A.Bre.Mar. S.R.L. Via Servais 27 I-10146 TORINO (IT)
Priority Data:
Title (EN) COVER EQUIPPED WITH INTEGRATED STIRRING AND PUMPING MEANS FOR CHEMICAL PRODUCTS CONTAINED IN COMMERCIAL CANS AND DYE-METER COOPERATING WITH A PLURALITY OF SUCH COVERS
(FR) COUVERCLE DOTÉ DE MOYENS D'AGITATION ET DE POMPAGE INTÉGRÉS POUR DES PRODUITS CHIMIQUES CONTENUS DANS LES BIDONS INDUSTRIELS ET APPAREIL DE DOSAGE DE COLORANTS FONCTIONNANT CONJOINTEMENT AVEC UNE PLURALITÉ DE TELS COUVERCLES
Abstract: front page image
(EN)A cover (1) is described, adapted to be arranged as replacement of an original cover of a commercial can (105) containing a chemical product, in particular a paint or a painting, comprising at least one covering lid (3) equipped with integrated pumping means (5) and stirring means (7) adapted to stir and suck the chemical product contained inside the can (105) once the cover (1) is placed as replacement of the original cover. An automatic dye-meter (100) cooperating with a plurality of such covers (1) is also described.
(FR)L'invention porte sur un couvercle (1), conçu pour être disposé comme remplacement d'un couvercle d'origine d'un bidon du commerce (105) contenant un produit chimique, en particulier une peinture ou une couleur, comprenant au moins un couvercle (3) doté de moyens de pompage intégrés (5) et de moyens d'agitation intégrés (7) conçus pour agiter et aspirer le produit chimique contenu à l'intérieur du bidon (105) une fois que le couvercle (1) est placé en remplacement du couvercle d'origine. L'invention porte également sur un appareil de dosage automatique de colorants (100) fonctionnant conjointement avec une pluralité de tels couvercles (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)