WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112660) COMPOSITE MATERIAL PART WITH A RAMP BETWEEN TWO AREAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112660    International Application No.:    PCT/ES2010/070203
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 31.03.2010
IPC:
B29C 70/70 (2006.01), B29C 70/86 (2006.01), B29C 70/38 (2006.01), B29B 11/16 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS, S.L. [ES/ES]; Avda. John Lennon s/n E-28906 Getafe, Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
LOZANO GARCÍA, José Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GRANADO MACARRILLA, José Orencio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MARTÍNEZ VALDEGRAMA, Vicente [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: LOZANO GARCÍA, José Luis; (ES).
GRANADO MACARRILLA, José Orencio; (ES).
MARTÍNEZ VALDEGRAMA, Vicente; (ES)
Agent: ELZABURU, Alberto de; C/ Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid (ES)
Priority Data:
P200900883 31.03.2009 ES
Title (EN) COMPOSITE MATERIAL PART WITH A RAMP BETWEEN TWO AREAS
(ES) PIEZA DE MATERIAL COMPUESTO CON UNA RAMPA ENTRE DOS ZONAS
(FR) PIÈCE DE MATÉRIAU COMPOSÉE D'UNE RAMPE ENTRE DEUX ZONES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a composite material part (5) with a ramp (13) between two areas (11, 15), wherein the second area (15) is shorter than the first area (11), with a structure that includes, from the outer surface (21) to the inner surface (23) thereof: a first section (31) formed by at least two continuous fabrics (41) extending parallel to the outer surface (21) of the part, the slope of the ramp (13) being between 20% and 50%; a wedge (33) in the shape of a triangular prism with the large surface (27) thereof sized so as to form a ramp with a slope of less than 20%; and a second section (35) formed by a plurality of continuous fabrics (45) that extend parallel to the surface delimited by the first section (31) with the wedge (33) placed thereon. The invention also relates to a method for manufacturing the part (5).
(ES)Pieza (5) de material compuesto con una rampa (13) entre dos zonas (11, 15) teniendo la segunda zona (15) menor longitud que la primera zona (11) cuya estructura comprende, desde su cara exterior (21) a su cara interior (23): una primera sección (31) formada por al menos dos telas continuas (41) extendidas paralelamente a su cara exterior (21), estando comprendida la pendiente de la rampa (13) entre el 20% y el 50%; una cuña (33) con forma de prisma triangular con su cara mayor (27) dimensionada de manera que forme una rampa con una pendiente inferior al 20%; una segunda sección (35) formada por una pluralidad de telas continuas (45) que se extienden paralelamente a la superficie delimitada por dicha primera sección (31) con dicha cuña (33) dispuesta sobre ella. La invención también se refiere a un procedimiento de fabricación de la pieza (5).
(FR)L'invention concerne une pièce (5) de matériau composée d'une rampe (13) entre deux zones (11, 15), la seconde zone (15) étant de longueur inférieure à la première (11) dont la structure comprend, de sa face extérieure (21) jusqu'à sa face intérieure (23): une première section (31) formée d'au moins deux toiles continues (41) qui s'étendent parallèlement à la face extérieure (21), la pente de la rampe étant comprise entre 20 et 50%; un coin (33) en forme de prisme triangulaire dont la face principale (27) est dimensionnée de manière à former une rampe avec une pente inférieure à 20%; une deuxième section (35) formée de plusieurs toiles continues (45) qui s'étendent parallèlement à la surface délimitée par la première section (31) avec le coin (33) placé sur celle-ci. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette pièce (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)