WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112592) PULL-OUT GUIDE, BAKING OVEN, AND METHOD FOR THE COATING THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112592    International Application No.:    PCT/EP2010/054435
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 01.04.2010
IPC:
F24C 15/16 (2006.01)
Applicants: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE) (For All Designated States Except US).
REIDT, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSE, Arthur [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REIDT, Daniel; (DE).
KRAUSE, Arthur; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
10 2009 003 741.1 03.04.2009 DE
Title (DE) AUSZUGSFÜHRUNG UND BACKOFEN SOWIE VERFAHREN ZU DEREN BESCHICHTUNG
(EN) PULL-OUT GUIDE, BAKING OVEN, AND METHOD FOR THE COATING THEREOF
(FR) GLISSIÈRE TÉLESCOPIQUE ET FOUR, ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(DE)Eine Auszugsführung (1, 1', 1"), insbesondere für Backöfen, mit einer Führungsschiene (2, 2', 2"), an der über Wälzkörper (6, 6') mindestens eine weitere Schiene (3, 3', 4, 4', 4") verfahrbar gelagert ist, wobei die Wälzkörper (6, 6') entlang von Laufbahnen (8, 8', 9, 9', 12) an den Schienen (2, 3, 4; 2', 4', 2", 3', 4") geführt sind, wobei die Schienen (2, 3, 4; 2', 4', 2", 3', 4") der Auszugsführung (1, 1', 1 ") zumindest teilweise eine polyetherketon-haltige und/oder eine polyetherketon-derivat-haltige Beschichtung aufweisen, sowie ein Beschichtungsverfahren. Dadurch wird eine leichte Reinigung ermöglicht.
(EN)The invention relates to a pull-out guide (1, 1', 1"), in particular for baking ovens, comprising a guide rail (2, 2', 2"), on which at least one further rail (3, 3', 4, 4', 4") is movably supported by means of rolling elements (6, 6'), wherein the rolling elements (6, 6') are guided along raceways (8, 8', 9, 9', 12) on the rails (2, 3, 4; 2', 4', 2", 3', 4"), wherein the rails (2, 3, 4; 2', 4', 2", 3', 4") of the pull-out guide (1, 1', 1") at least partially comprise a coating containing polyether ketones and/or polyether ketone derivatives, and to a coating method. Easy cleaning is thereby enabled.
(FR)L'invention concerne une glissière télescopique (1, 1', 1") destinée notamment à des fours de cuisson et comportant un rail de guidage (2, 2', 2"), sur lequel au moins un autre rail (3, 3', 4, 4', 4") est logé mobile par l'intermédiaire de corps roulants (6, 6') guidés sur les rails (2, 3, 4; 2', 4', 2", 3', 4") le long de chemins de roulement (8, 8', 9, 9', 12). Selon l'invention, les rails (2, 3, 4; 2', 4', 2", 3', 4") de la glissière télescopique (1, 1', 1") sont au moins partiellement pourvus d'un revêtement contenant de la cétone de polyéther et/ou un dérivé de cétone de polyéther. L'invention porte également sur un procédé d'enduction. Le revêtement facilite le nettoyage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)