WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112512) STEERING COLUMN FOR MOTOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112512    International Application No.:    PCT/EP2010/054222
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
IPC:
B62D 5/00 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01), B62D 1/185 (2006.01), B62D 1/19 (2006.01)
Applicants: LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE) (For All Designated States Except US).
HOOG, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRSCHFELD, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOM HEDT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIRP, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOOG, Thorsten; (DE).
HIRSCHFELD, Klaus; (DE).
VOM HEDT, Bernd; (DE).
SCHIRP, Christian; (DE).
SCHMID, Oliver; (DE)
Agent: KERKMANN, Detlef; Leopold Kostal GmbH & Co. KG An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE)
Priority Data:
10 2009 017 054.5 01.04.2009 DE
Title (DE) LENKSÄULE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) STEERING COLUMN FOR MOTOR VEHICLES
(FR) COLONNE DE DIRECTION POUR VÉHICULES À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Lenksäulen für Kraftfahrzeuge haben eine Lenkspindel (1), die aus zwei ineinandergreifenden Lenkspindelteilen (2, 3) besteht, die relativ zueinander verschiebbar sind. Bei Steer-by-Wire-Lenkeinrichtungen wird durch einen Sensor die Drehwinkelstellung des Lenkrades erfasst und einer Auswerteeinheit zugeführt, die einen Aktuator (9) ansteuert. Die Aktuatorwelle ist mit der Lenkspindel drehfest verbunden. Die Herstellung ist umständlich und schwierig, da insbesondere die Achsen von Aktuatorwelle und Lenkspindel genau fluchtend ausgerichtet sein müssen. Um die Montage und die Herstellung zu vereinfachen, bildet eine der beiden Lenkspindelteile (2, 3) die Aktuatorwelle. Dadurch ist eine achsgenaue Montage der Aktuatorwelle und der Lenkspindel (1) sehr einfach möglich. Die Lenksäule wird bei Kraftfahrzeug-Steer-by-Wire-Lenkeinrichtungen eingesetzt.
(EN)The invention relates to steering columns for motor vehicles, having a steering shaft (1) which comprises two interlocking steering shaft parts (2, 3) that can be moved relative to each other. In steer-by-wire steering devices, a sensor detects and feeds the rotational angle position of the steering wheel to an evaluation unit, which activates an actuator (9). The actuator shaft is connected to the steering shaft in a rotationally fixed manner. The production is elaborate and difficult because in particular the axes of the actuator shaft and the steering shaft must be exactly aligned. In order to simplify assembly and production, one of the two steering shaft parts (2, 3) forms the actuator shaft, thus making it very easy to assemble the actuator shaft and the steering shaft (1) with axial precision. The steering column is used in steer-by-wire steering devices in motor vehicles.
(FR)Les colonnes de direction pour véhicules à moteur présentent un arbre de direction (1)qui est constitué de deux parties d'arbre de direction (2, 3) emboîtées entre elles, qui sont déplaçables l'une par rapport à l'autre. Dans les dispositifs de direction à commande électrique (« Steer-by-wire »), la position angulaire de rotation du volant de direction est détectée par un capteur et transmise à une unité d'évaluation qui commande un actionneur (9). L'arbre de l'actionneur est lié, solidaire en rotation, avec l'arbre de direction. La construction est complexe et difficile, notamment du fait que les axes de l'arbre d'actionneur et de l'arbre de direction doivent être orientés, en alignement précis. Dans le but de simplifier le montage et la production, l'une des deux parties d'arbre de direction (2, 3) forme l'arbre d'actionneur. On obtient ainsi, d'une manière très simple, un montage précis des axes de l'arbre d'actionneur et de l'arbre de direction (1). La colonne de direction est utilisée dans des véhicules à moteur présentant des dispositifs de direction à commande électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)