WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112496) COATED CUTTING WHEEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/112496 International Application No.: PCT/EP2010/054176
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 30.03.2010
IPC:
C03B 33/10 (2006.01)
Applicants: OSTENDARP, Heinrich[DE/DE]; DE (UsOnly)
BOHLE AG[DE/DE]; Dieselstraße 10 42781 Haan, DE (AllExceptUS)
Inventors: OSTENDARP, Heinrich; DE
Agent: LOTZE, Rüdiger; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2009 014 867.130.03.2009DE
Title (EN) COATED CUTTING WHEEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) MOLETTE DE COUPE REVÊTUE
(DE) BESCHICHTETES SCHNEIDRAD UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a cutting wheel (2), in particular for glass and/or ceramic cutting devices, composed of a first material, comprising a cutting edge (14), which is formed by a contact line (12; 12b) of two flank surfaces (10a, 10b; 30a, 30b) that taper in a wedge shape in the cross-section thereof, wherein the flank surfaces (10a, 10b) comprise production-caused unevenness in the form of projections (18) and recesses (20) in the first material, and wherein a coating material (22) is applied at least to the cutting edge (14) and sections of the flank surfaces (10a, 10b) lying axially on the cutting edge. The invention is based on the problem of specifying a cutting wheel with which the cutting result can be improved and the tool service life extended while the production costs are reduced. The problem is solved in that the recesses (20) on the cutting edge (14) and the sections of the flank surfaces (10a, 10b) lying axially on the cutting edge are leveled at least approximately to the height of the projections (18) by the coating material (22). The invention further relates to a glass and/or ceramic cutting device and a method for producing a coated cutting wheel.
(FR) L'invention concerne une molette de coupe (2), en particulier pour des dispositifs de coupe du verre et/ou de la céramique, comprenant un premier matériau présentant une arête de coupe (14), qui est formée par une ligne de contact (12; 12b) de deux surfaces de flanc (10a, 10b; 30a, 30b) se terminant, en section, en forme de coin, les surfaces de flanc (10a, 10b) présentant des inégalités, dues à la fabrication, en forme de saillies (18) et de creux (20) dans le premier matériau, cependant qu'un matériau de revêtement (22) est appliqué au moins sur l'arête de coupe (14) et les sections axialement adjacentes des surfaces de flanc (10a, 10b). L'invention a pour but de fournir une molette de coupe permettant d'améliorer les résultats de coupe et de prolonger la durée de vie de l'outil, tout en réduisant en même temps les frais de fabrication. Ce but est atteint, conformément à l'invention, laquelle est caractérisée en ce que les creux (20) sur l'arête de coupe (14) et sur les sections axialement adjacentes des surfaces de flanc (10a, 10b), sont nivelés par le matériau de revêtement (22), au moins approximativement à la hauteur des saillies (18). L'invention concerne en outre un dispositif de coupe de verre et/ou de céramique, ainsi qu'un procédé de production d'une molette de coupe revêtue.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Schneidrad (2), insbesondere für Glas- und/oder Keramikschneidvorrichtungen, bestehend aus einem ersten Material, mit einer Schneidkante (14), welche durch eine Berührungslinie (12; 12b) zweier im Querschnitt keilförmig zulaufender Flankenflächen (10a, 10b; 30a, 30b) gebildet ist, wobei die Flankenflächen (10a, 10b) fertigungsbedingte Unebenheiten in Form von Vorsprüngen (18) und Vertiefungen (20) in dem ersten Material aufweisen, und wobei zumindest auf die Schneidkante (14) und daran axial anliegende Abschnitte der Flankenflächen (10a, 10b) ein Beschichtungsmaterial (22) aufgetragen ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Schneidrad anzugeben, mit welchem sich bei gleichzeitig reduzierten Herstellungskosten das Schneidergebnis verbessern und die Werkzeugstandzeit verlängern lassen. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Vertiefungen (20) an der Schneidkante (14) und den daran axial anliegenden Abschnitten der Flankenflächen (10a, 10b) durch das Beschichtungsmaterial (22) zumindest annähernd auf die Höhe der Vorsprünge (18) nivelliert sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Glas- und/oder Keramikschneidvorrichtung sowie ein Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Schneidrads.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)