WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112473) SUPPORT DEVICE FOR REMOVABLE FASTENING OF ACCESSORY PARTS TO A BICYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112473    International Application No.:    PCT/EP2010/054138
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 29.03.2010
IPC:
B62J 9/00 (2006.01), B62J 11/00 (2006.01)
Applicants: MÜHLBERGER GMBH [DE/DE]; Bonner Wall 118 50677 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
MÜHLBERGER, Louis [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜHLBERGER, Louis; (DE)
Agent: OBERWALLENEY, Stephan; Overstolzenstraße 2a 50677 Köln (DE)
Priority Data:
20 2009 004 642.7 03.04.2009 DE
20 2009 008 066.8 10.06.2009 DE
20 2009 016 641.4 09.12.2009 DE
Title (DE) ABSTÜTZVORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN BEFESTIGEN VON ZUBEHÖRTEILEN AN EINEM FAHRRAD
(EN) SUPPORT DEVICE FOR REMOVABLE FASTENING OF ACCESSORY PARTS TO A BICYCLE
(FR) DISPOSITIF SUPPORT POUR LA FIXATION AMOVIBLE DE PIÈCES D'ACCESSOIRES SUR UNE BICYCLETTE
Abstract: front page image
(DE)Anordnung zur Verbindung von Anbauteilen (10,11) mit einem Fahrzeug, insbesondere mit einem einspurigen Fahrzeug, wobei die Anordnung mindestens ein dem Anbauteil zugeordnetes Schiebeteil (1) aufweist, welches mit mindestens einer Auf nähme Vorrichtung (2) reversibel ist, wobei die Aufnahmevorrichtung zur Montage an dem Fahrzeug vorgesehen ist. Das Schiebeteil (1, 3, 5, 7, 9) und/oder die Aufnahmevorrichtung weist eine Armierung (5,6) auf, welche von einer Ummantelung (7) umgehen ist. In einer bevorzugten Auführungsform ist die Armierung (5,6) aus Stahl oder Aluminium und die Ummantelung aus Kunstoff.
(EN)The invention relates to connecting attachment parts (10, 11) to a vehicle, particularly to a single-tracked vehicle, wherein the arrangement has at least one sliding part (1) allocated to the attachment part that is reversible by at least one receiving device (2), wherein the receiving device is for installation on the vehicle. The sliding part (1, 3, 5, 7, 9) and/or the receiving device has a reinforcement (5, 6) that is surrounded by a sheathing (7). In a preferred design form, the reinforcement (5, 6) is made of steel or aluminum and the sheathing is made of plastic.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'assembler des pièces de fixation (10, 11) sur un véhicule, en particulier un véhicule à roues alignées, le dispositif présentant au moins un élément coulissant (1) associé à la pièce de fixation, qui est réversible avec au moins un dispositif de réception (2), le dispositif de réception étant prévu pour le montage sur le véhicule. L'élément coulissant (1, 3, 5, 7, 9) et/ou le dispositif de réception présente un renfort (5, 6) qui est entouré d'une enveloppe (7). Selon une forme d'exécution préférée, le renfort (5, 6) est an acier ou en aluminium, et l'enveloppe est en matière plastique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)