WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112425) DEVICE FOR EXTRACTING A LIQUID CONTAINED IN CONTAINERS MADE OF AN INFRANGIBLE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112425    International Application No.:    PCT/EP2010/054013
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 26.03.2010
IPC:
B65B 69/00 (2006.01)
Applicants: ARTS [FR/FR]; 151 Boulevard de l'Hôpital F-75013 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
LAURENT, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GOMEZ, Rémi [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DEGRANGE, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MEURVILLE, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LAURENT, Nicolas; (FR).
GOMEZ, Rémi; (FR).
DEGRANGE, Michel; (FR).
MEURVILLE, Jean-Marc; (FR)
Agent: ROBERT, Jean-Pierre; c/o Cabinet Boettcher 16, rue Médéric F-75017 Paris (FR)
Priority Data:
09 01525 30.03.2009 FR
Title (EN) DEVICE FOR EXTRACTING A LIQUID CONTAINED IN CONTAINERS MADE OF AN INFRANGIBLE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF D'EXTRACTION DE LIQUIDE CONTENU DANS DES RECIPIENTS EN MATERIAU NON CASSANT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for extracting a liquid (14) contained in a container (12, 13, 15) made of an infrangible material, such as a container containing a liquid or pasty cosmetic or food product. The device comprises two wheels (1, 2), rotating about parallel axes (AX1, AX2) while being separated from each other by a gap (E), and a motor-driven means (3) for rotating said two wheels (1, 2) in the reverse direction. At least one of the wheels (1, 2) comprises spikes (7, 11) that radially project from an basic outer diameter of said wheel (D1, D2) and are inserted into corresponding recesses in the other wheel (1, 2; 21). The device ensures the compression and boring of the containers (12, 13, 15) at the same time when the containers pass through the gap (E) separating the two wheels.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à extraire un liquide (14) contenu dans un récipient (12, 13, 15) en matériau non cassant tel qu'un récipient contenant un produit cosmétique ou alimentaire liquide ou pâteux. Le dispositif comporte comportant deux roues (1, 2) tournant autour d'axes parallèles (AX1, AX2) en étant séparées l'une de l'autre par un entrefer (E), des moyens motorisés (3) pour entraîner en rotation ces deux roues (1, 2) en sens inverse. Au moins l'une des roues (1, 2) comporte des pointes (7, 11) dépassant radialement par rapport à un diamètre de base externe de cette roue (D1, D2 ) et s 'engageant dans des évidements correspondants de l'autre roue (1, 2; 21). Le dispositif assure conjointement la compression et le perçage des récipients (12, 13, 15) lorsqu'ils passent dans l'entrefer (E) séparant les deux roues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)