WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112420) RELEASE FOR AN ELECTRIC SWITCHING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/112420 International Application No.: PCT/EP2010/053995
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 26.03.2010
IPC:
H01H 71/12 (2006.01)
Applicants: AHLERT, Torsten[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: AHLERT, Torsten; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Priority Data:
10 2009 015 126.531.03.2009DE
Title (EN) RELEASE FOR AN ELECTRIC SWITCHING ARRANGEMENT
(FR) DISJONCTEUR POUR DISPOSITIF DE COMMUTATION ÉLECTRIQUE
(DE) AUSLÖSER FÜR EINE ELEKTRISCHE SCHALTANORDNUNG
Abstract: front page image
(EN) Release (10; 110; 210) for an electrical switching arrangement (1; 101; 201), which is arranged over the course of a first current path (4; 104; 204) and which has at least two switching contacts (2; 102; 202, 3; 103; 203), which are arranged in a housing (6; 106; 206) and are isolated if the current flowing via the switching contacts has exceeded a predetermined threshold value, with an actuating element (125; 225), which responds, counter to the force of a restraining apparatus (134), to a pressure (p) which is generated by an arc (LB) drawn in the event of electrodynamic recoil of the switching contacts in an isolating zone of the switching contacts, which isolating zone is surrounded by the housing, and which actuates a shutdown mechanism (9; 109; 209) which brings about automatic interruption of the current path, wherein the actuating element (125; 225) has a movable element (126; 226; 326; 426; 526), which forms a blocking element (128; 228; 328; 428; 528) in a flow channel (127; 227), which is connected to the isolating zone, which blocking element performs a predetermined control movement at the pressure (p) which is intended to result in shutdown.
(FR) La présente invention concerne un disjoncteur (10, 110, 120) s'intégrant à un dispositif de commutation électrique (1, 101, 201) monté sur un segment d'une première voie de courant (4, 404, 204) et comportant deux contacts de commutation (2, 102, 202, 3, 103, 203) qui sont disposés dans un boîtier (6, 106, 206) et qui se séparent quand le courant passant par les contacts de commutation dépasse une valeur de seuil. Ce disjoncteur (10, 110, 120) comporte un élément actionneur (125, 225) qui, d'une part contrecarre la force d'un dispositif de retenue (134) en réaction à une pression (p) que produit, dans une zone de séparation des contacts de commutation délimitée par le boîtier, l'arc électrique (LB) tiré par la réaction électrodynamique des contacts de commutation, et qui, d'autre part, actionne un mécanisme de déconnexion (9, 109, 209) provoquant l'interruption automatique de la voie de courant. En l'occurrence, dans un canal d'écoulement (127, 227) relié à la zone de séparation, l'élément actionneur (125, 225) comporte un élément mobile (216, 226, 326, 426, 526) constituant un corps de retenue (128, 228, 328, 428, 528), et exécutant un mouvement de commande prescrit lorsque survient la pression (p) devant conduire à la déconnexion.
(DE) Auslöser (10; 110; 210.) für eine elektrische Schaltanordnung (1; 101; 201), die im Zuge einer ersten Strombahn (4; 104; 204) angeordnet ist und die zumindest zwei in einem Gehäuse (6; 106; 206) angeordnete Schaltkontakte (2; 102; 202, 3; 103; 203) aufweist, die getrennt werden, wenn der über die Schaltkontakte fließende Strom einen bestimmten Schwellwert überschritten hat, mit einem Betätigungsglied (125; 225), das entgegen der Kraft einer Rückhaltevorrichtung (134) auf einen Druck (p) anspricht, der durch einen bei elektrodynamischem Rückstoß der Schaltkontakte gezogenen Lichtbogen (LB) in einer von dem Gehäuse umschlossenen Trennzone der Schaltkontakte erzeugt wird, und das einen die selbsttätige Unterbrechung der Strombahn bewirkenden Abschaltmechanismus (9; 109, 209) betätigt, wobei das Betätigungsglied (125,- 225) ein bewegliches Element (126; 226; 326; 426; 526) aufweist, das in einem mit der Trennzone verbundenen Strömungskanal (127; 227) einen Staukörper (128; 228; 328; 428; 528) bildet, der bei dem Druck (p), der zur Abschaltung führen soll, eine vorgegebene Steuerbewegung ausführt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)