WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010112289) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/112289    International Application No.:    PCT/EP2010/052666
Publication Date: 07.10.2010 International Filing Date: 03.03.2010
IPC:
H01J 5/54 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01)
Applicants: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
KLAGES, Kilian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIETSCH, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLAGES, Kilian; (DE).
PIETSCH, Karsten; (DE)
Common
Representative:
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2009 015 572.4 30.03.2009 DE
Title (DE) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE À HAUTE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist eine Hochdruckentladungslampe mit einem lichtdurchlässigen Lampenkolben, der sich entlang einer Lampenlängsachse erstreckt und an einem Kunststoffsockel befestigt ist, der im Wesentlichen von einem metallischen Schirmgehäuse umfasst ist. Eine erste Variante der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe hat weiterhin einen metallischen Referenzring, der an einem Sockelinnenteil des Kunststoffsockels befestigt ist, und der in Anlage mit einem Lampenmodul oder Fahrzeugscheinwerfer gebracht werden kann, wobei der Referenzring zumindest einen Kontaktabschnitt aufweist, der an dem Schirmgehäuse elektrisch leitend anliegt. Eine zweite Variante der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe hat ebenfalls einem Lampenkolben, der sich entlang einer Lampenlängsachse erstreckt und an einem Kunststoffsockel befestigt ist, der im Wesentlichen von einem metallischen Schirmgehäuse umfasst ist. Dabei ist ein metallischer Kontaktkragen vorgesehen, der an dem Schirmgehäuse ausgebildet ist und in elektrisch leitende Anlage mit einem Lampenmodul oder Fahrzeugscheinwerfer gebracht werden kann.
(EN)The invention relates to a high-pressure discharge lamp having a translucent lamp bulb which extends along a longitudinal axis of the lamp and is attached to a plastic base, surrounded substantially by a metal lamp shade housing. A first variant of the high-pressure discharge lamp according to the invention further comprises a metal reference ring, which is attached to an inner base part of the plastic base and can be brought in contact with a lamp module or vehicle headlights, wherein the reference ring has at least one contact section which electroconductively contacts the lamp shade housing. A second variant of the high-pressure discharge lamp according to the invention likewise comprises a lamp bulb which extends along a longitudinal axis of the lamp and which is attached to a plastic base, surrounded substantially by a metal lamp shade housing. To this end, a metal contact collar is provided, which is designed on the lamp shade housing and can be brought in electroconductive contact with a lamp module or vehicle headlights.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge à haute pression, avec une ampoule de lampe transparente qui s'étend le long d'un axe longitudinal de la lampe et est fixée sur un socle en matière plastique qui est sensiblement renfermé dans un boîtier métallique de blindage. Une première variante de la lampe à décharge à haute pression selon l'invention possède en outre un anneau métallique de référence qui est fixé sur une pièce intérieure du socle en matière plastique et qui peut être amené au contact d'un module de lampe ou d'un projecteur de véhicule. L'anneau de référence comprend au moins une section de contact qui repose de manière conductrice de l'électricité contre le boîtier de blindage. Une deuxième variante de la lampe à décharge à haute pression selon l'invention possède également un tube de lampe qui s'étend le long d'un axe longitudinal et est fixé sur un socle en matière plastique qui est sensiblement renfermé dans un boîtier métallique de blindage. Il est prévu un collet métallique de contact qui est formé sur le boîtier de blindage et peut reposer de manière conductrice de l'électricité contre un module de lampe ou un projecteur de véhicule.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)